1 00:00:35,040 --> 00:00:36,625 ചെന്നൈ - ജനുവരി 27, 2023 - 10.30 PM 2 00:00:59,875 --> 00:01:00,708 അതെ, പറയൂ. 3 00:01:00,916 --> 00:01:02,541 ജയ്, നീ എവിടെയാണ്? 4 00:01:03,125 --> 00:01:05,041 ഞാൻ നിന്നെ ഒന്നുരണ്ടു തവണ വിളിച്ചു. നിങ്ങൾ എടുത്തില്ല. 5 00:01:06,250 --> 00:01:07,708 ഓഫീസിൽ തടഞ്ഞുവച്ചു. 6 00:01:07,791 --> 00:01:08,791 ജോലിക്ക് വൈകി നിൽക്കേണ്ടി വന്നു. 7 00:01:08,875 --> 00:01:09,875 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 8 00:01:10,916 --> 00:01:12,500 നീ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? - അതെ. നിങ്ങൾ? 9 00:01:13,541 --> 00:01:14,750 ഇതുവരെ ഇല്ല, എനിക്ക് വേണം. 10 00:01:15,666 --> 00:01:16,666 അത് വീട്ടിൽ റെഡിയാകും. 11 00:01:17,166 --> 00:01:19,166 ശരി, ഞങ്ങൾ പോകുകയാണോ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക, 12 00:01:19,208 --> 00:01:21,208 അതോ നിങ്ങൾ ഒഴികഴിവുകൾ പറയുമോ? - സഹായം! 13 00:01:22,166 --> 00:01:23,791 ആരെങ്കിലും സഹായിക്കൂ! - ജയ്. 14 00:01:24,291 --> 00:01:25,291 ഹലോ? - ഹേയ്. 15 00:01:25,791 --> 00:01:27,041 നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം. 16 00:01:32,208 --> 00:01:32,875 ഹേയ്! 17 00:01:33,041 --> 00:01:34,500 മിണ്ടാതിരിക്കുക! മിണ്ടാതിരിക്കുക! 18 00:01:36,166 --> 00:01:38,791 മിണ്ടാതിരിക്കുക! നിലവിളിക്കരുത്! - ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ! 19 00:01:39,250 --> 00:01:41,416 എന്നെ വിട്ടയക്കട്ടെ! 20 00:01:41,541 --> 00:01:44,416 സഹോദരാ, ദയവായി! - നിങ്ങൾ ഇരിക്കുമോ ഇല്ലയോ? 21 00:01:44,458 --> 00:01:47,541 എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം! എന്നെ വിട്ടയക്കുക. 22 00:01:48,000 --> 00:01:49,958 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു! 23 00:01:50,083 --> 00:01:53,083 എന്നെ വിട്ടയക്കട്ടെ! - ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 24 00:01:53,208 --> 00:01:55,250 സഹോദരാ, എന്നെ വിടൂ! 25 00:01:55,333 --> 00:01:57,666 എന്നെ വിട്ടയക്കുക. - നിൽക്കൂ. 26 00:01:57,750 --> 00:01:59,666 എന്നെ വിട്ടയക്കട്ടെ! 27 00:02:00,041 --> 00:02:02,291 ഏയ്, പോയി കയർ കൊണ്ടുവരൂ. 28 00:02:03,125 --> 00:02:04,416 അത് പോകട്ടെ! 29 00:02:04,708 --> 00:02:06,708 എന്നെ വിട്ടയക്കട്ടെ! 30 00:02:43,625 --> 00:02:45,208 ഹേയ്, നിർത്തൂ! നിർത്തുക! - സർ. 31 00:02:45,666 --> 00:02:47,000 സർ. - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 32 00:02:47,333 --> 00:02:48,333 ഹേയ്, സൂക്ഷിച്ചു. - സർ. 33 00:02:48,416 --> 00:02:50,041 ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? നിങ്ങൾ ആരാണ്? 34 00:02:50,083 --> 00:02:51,291 എന്തിനാ ഇത്ര ടെൻഷൻ? 35 00:02:51,416 --> 00:02:52,791 ശാന്തമാകുക. ശാന്തമാകുക. 36 00:02:52,916 --> 00:02:54,625 കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കണോ? - ഇല്ല സർ. 37 00:02:54,958 --> 00:02:58,083 സാർ, ഞാൻ ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു. 38 00:02:58,875 --> 00:03:00,583 എനിക്ക് ഒരു കോൾ വന്നു, ഞാൻ ബൈക്ക് നിർത്തി 39 00:03:01,416 --> 00:03:03,208 .. കോട്ടൺ ഫാക്‌ടറിക്ക് അടുത്ത് ഫോണിൽ ആയിരുന്നു. 40 00:03:04,041 --> 00:03:05,958 അവിടെ ഒരു ആംബുലൻസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 41 00:03:07,125 --> 00:03:09,333 4-5 പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, സർ. 42 00:03:10,583 --> 00:03:13,166 എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു അവിടെ തെറ്റായാണ് സംഭവിക്കുന്നത്, സർ. 43 00:03:13,625 --> 00:03:15,958 അതിനാൽ, നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ഇറങ്ങി. 44 00:03:15,958 --> 00:03:16,958 ഓ, ശരി. 45 00:03:17,958 --> 00:03:21,083 നാശം, ഡ്രൈവർ വെറുതെ ഇപ്പോൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോയി.. 46 00:03:21,291 --> 00:03:22,625 ശരി, നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ ബൈക്കിൽ പോകാം. - വരൂ സർ. 47 00:03:22,666 --> 00:03:23,666 നമുക്ക് പോയി പരിശോധിക്കാം. 48 00:03:32,541 --> 00:03:35,416 ഹലോ. - ഹലോ, തിരിച്ചു വിളിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? 49 00:03:35,666 --> 00:03:37,166 നീ തിരക്കിലാണോ? - അത് അർച്ചനയല്ല 50 00:03:37,166 --> 00:03:38,083 ആൺകുട്ടി! - സാർ 51 00:03:38,083 --> 00:03:39,166 നിൽക്കൂ. 52 00:03:39,458 --> 00:03:40,958 ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. - പിന്നീട് സംസാരിക്കാമെന്ന് അവരോട് പറയുക. 53 00:03:41,000 --> 00:03:42,000 -ഹെൽ..ഹലോ! - നമുക്ക് പോകാം. 54 00:03:42,708 --> 00:03:43,708 വേഗം! 55 00:03:52,916 --> 00:03:54,666 ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട് സാർ. - ഓ, ഇവിടെ? 56 00:03:54,833 --> 00:03:55,500 അതെ സർ! 57 00:03:58,625 --> 00:04:00,000 ഹേയ്, ആ പെൺകുട്ടി ശരിയാണോ? 58 00:04:00,000 --> 00:04:01,541 അതെ സഹോദരാ. - നമ്മുടെ ആളുകൾ അവിടെയുണ്ടോ? 59 00:04:01,583 --> 00:04:02,291 അവർ. 60 00:04:02,333 --> 00:04:04,166 കണ്ടോ സർ! അത് അവരാണ്. - അവളെ അധികം പീഡിപ്പിക്കരുത്. 61 00:04:04,250 --> 00:04:06,458 ഹേയ് സുഹൃത്തുക്കളേ, നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കൂ. - അവരുടെ സ്ഥാനം നമ്മുടേതായി മാറണം. മനസ്സിലായി? 62 00:04:07,083 --> 00:04:07,791 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 63 00:04:08,458 --> 00:04:09,958 ഇവിടെ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. - അതെ, സർ. 64 00:04:10,291 --> 00:04:11,458 നമുക്ക് അകത്ത് പോയി പരിശോധിക്കാം. വരൂ. 65 00:04:11,916 --> 00:04:12,916 ശരി, സർ. 66 00:04:15,166 --> 00:04:15,875 വരൂ സർ. 67 00:04:29,291 --> 00:04:30,125 ആശംസകൾ, സർ! 68 00:04:30,416 --> 00:04:31,416 ഗേറ്റ് തുറക്കൂ. 69 00:04:31,458 --> 00:04:32,458 സർ? -ഹേയ്! 70 00:04:32,875 --> 00:04:33,875 ഗേറ്റ് തുറക്കൂ! 71 00:04:52,625 --> 00:04:53,208 സഹോദരൻ. 72 00:04:56,041 --> 00:04:57,791 ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുക. അത് ഓഫ് ചെയ്യുക. 73 00:04:59,083 --> 00:05:00,791 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ, കാവൽ നിൽക്കൂ. 74 00:05:00,958 --> 00:05:02,666 ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം. - സർ? 75 00:05:03,083 --> 00:05:04,083 സാർ ഞാനും വരാം. - ഇല്ല 76 00:05:04,541 --> 00:05:05,708 ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമാണ്. 77 00:05:12,791 --> 00:05:13,791 ഹേയ് സീനു! -സഹോദരൻ. 78 00:05:13,833 --> 00:05:15,208 നമ്മുടെ പുരുഷന്മാരോട് ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 79 00:05:15,375 --> 00:05:16,375 കൈകൾ ഉയർത്തി. -സർ! 80 00:05:18,125 --> 00:05:19,500 എല്ലാവരും നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ നിൽക്കുക. 81 00:05:20,541 --> 00:05:21,958 ആരെങ്കിലും നീങ്ങിയാൽ, 82 00:05:22,708 --> 00:05:23,916 ...ഞാൻ അവനെ വെടിവെക്കും. 83 00:05:26,166 --> 00:05:26,750 അങ്ങനെ... 84 00:05:27,583 --> 00:05:28,750 ..നിങ്ങൾ സംഘത്തലവനാണോ? 85 00:05:29,291 --> 00:05:30,833 ഹേയ്, അവിടെ എന്താണ് നോക്കേണ്ടത്? 86 00:05:31,666 --> 00:05:33,000 നിങ്ങളാണോ സംഘത്തലവൻ? 87 00:05:36,125 --> 00:05:37,166 എന്നോട് പറയൂ. -സർ! 88 00:05:37,541 --> 00:05:38,541 സംസാരിക്കുക. -സർ! 89 00:05:50,125 --> 00:05:51,541 നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച നടനാണ്. 90 00:05:51,708 --> 00:05:52,791 നിങ്ങൾ അല്ലാത്തത് പോലെ. 91 00:05:53,375 --> 00:05:55,708 ഒരു നിമിഷം ഞാൻ അവിടെ ഭയന്നു, - അതെ സഹോദരാ. 92 00:05:56,250 --> 00:05:58,500 ...അദ്ദേഹം ഒരു നല്ല പോലീസുകാരനായി മാറിയോ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു 93 00:05:59,958 --> 00:06:01,708 എന്തിനാണ് അങ്ങനെയൊരു ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഈ സമയത്ത് പ്രവേശനം? 94 00:06:01,750 --> 00:06:02,750 ഞാൻ പറയാം. 95 00:06:02,750 --> 00:06:03,750 ഹായ് സീനു. -അല്ലേ? 96 00:06:03,958 --> 00:06:04,958 ഇവിടെ വരിക. 97 00:06:05,291 --> 00:06:05,916 സർ? 98 00:06:06,833 --> 00:06:08,291 എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിയുണ്ടോ? എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിയുണ്ടോ? 99 00:06:08,875 --> 00:06:10,208 നിന്നോട് ഞാൻ എത്ര തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 100 00:06:10,291 --> 00:06:12,500 നിങ്ങൾ ഒരു കണ്ണ് സൂക്ഷിക്കണം എന്ന് നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലായിടത്തും. 101 00:06:13,125 --> 00:06:16,375 ചില ഉയർന്ന വിഡ്ഢികൾ ഇവിടെ നടക്കുന്നതെല്ലാം റോഡ് കണ്ടു, 102 00:06:16,416 --> 00:06:19,125 പോലീസിൽ എത്തി അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ സ്റ്റേഷൻ. 103 00:06:19,750 --> 00:06:21,750 ഭാഗ്യവശാൽ, അത് എൻ്റെ സ്റ്റേഷനായിരുന്നു. 104 00:06:21,833 --> 00:06:22,416 അതോ മറ്റോ? 105 00:06:23,208 --> 00:06:24,458 തുറിച്ചുനോക്കരുത്, മണ്ടൻ! 106 00:06:24,541 --> 00:06:26,083 അവനെ കൊണ്ടു പോകൂ. അവൻ അവിടെയുണ്ട്... 107 00:06:27,291 --> 00:06:30,041 ഹേയ്, അവൻ അവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു. പോകൂ, അവനെ അന്വേഷിക്കൂ! 108 00:06:30,125 --> 00:06:32,125 പോകൂ! പോയി അവനെ കൊണ്ടുവരൂ! - സുഹൃത്തുക്കളേ, നീങ്ങുക! 109 00:06:35,416 --> 00:06:36,500 ഹേയ്, അവിടെ നിർത്തൂ! 110 00:06:36,625 --> 00:06:38,208 വരൂ! - അവനെ പിടിക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ! 111 00:06:38,416 --> 00:06:40,125 നിങ്ങളെ രക്ഷപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല! 112 00:06:43,041 --> 00:06:44,250 അവനെ നേടൂ! അവനെ നേടൂ! പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്! 113 00:06:45,458 --> 00:06:46,458 ഹേയ്, നിർത്തൂ! 114 00:06:48,041 --> 00:06:49,041 ഹേയ്, നിർത്തൂ! 115 00:06:56,208 --> 00:06:57,416 ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ കൈപിടിച്ചു, 116 00:06:58,083 --> 00:06:58,916 ...നീ മരിച്ചു. 117 00:07:10,833 --> 00:07:12,208 അവൻ എവിടെ? - അവൻ എവിടെ പോയി? 118 00:07:12,416 --> 00:07:13,666 എനിക്ക് അവനെ ബോസിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 119 00:07:18,250 --> 00:07:19,375 ഹേയ്, ചുറ്റും നോക്കൂ! 120 00:07:46,375 --> 00:07:47,500 ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളെ തിരയുക! 121 00:07:47,750 --> 00:07:48,541 അവിടെ പോകൂ! 122 00:07:56,833 --> 00:07:58,166 ഹേയ്, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 123 00:07:59,250 --> 00:08:00,750 വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ! 124 00:08:03,000 --> 00:08:04,541 ഹേയ്, നിർത്തൂ! - ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു! 125 00:08:06,500 --> 00:08:07,500 ഹേയ്, നിർത്തൂ! 126 00:08:08,291 --> 00:08:10,375 അവനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്! പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ! 127 00:08:15,041 --> 00:08:16,291 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുടുങ്ങി! - വരൂ! 128 00:08:16,625 --> 00:08:18,500 അവനെ വളയുക! അവനെ മുഴുവൻ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുക! 129 00:08:34,375 --> 00:08:36,833 2023 ജനുവരി 28 8.00 AM 130 00:08:41,166 --> 00:08:43,000 എപ്പോൾ മുതൽ പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ മകളെ കാണാതായോ? 131 00:08:43,000 --> 00:08:44,583 യഥാർത്ഥത്തിൽ.. -സർ. 132 00:08:44,833 --> 00:08:45,458 എന്നോട് പറയൂ. 133 00:08:46,166 --> 00:08:47,541 നിങ്ങളെ കാണാൻ മാഡം വന്നിട്ടുണ്ട്. 134 00:08:48,041 --> 00:08:50,541 അവളോട് 5 മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കാൻ പറയൂ, ഞാൻ വിളിക്കാം. - ശരി, സർ. 135 00:08:52,916 --> 00:08:54,416 പോകൂ. -സർ. 136 00:08:55,166 --> 00:08:59,083 ഇന്നലെ രാവിലെ സ്‌കൂളിലേക്ക് പോയി. അതിനുശേഷം വീട്ടിൽ വന്നിട്ടില്ല. 137 00:08:59,875 --> 00:09:04,666 സ്കൂളിൽ ചോദിച്ചപ്പോൾ അവൾ പറയും ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞ് പോയി. 138 00:09:05,333 --> 00:09:06,666 അവൾ ട്യൂഷനു പോയില്ല. 139 00:09:07,500 --> 00:09:09,625 അവളുടെ എല്ലാ കൂട്ടുകാരോടും ഞാൻ തിരക്കി. 140 00:09:10,291 --> 00:09:12,333 അവളെ അവസാനമായി സ്കൂളിൽ വച്ചാണ് കണ്ടതെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 141 00:09:13,083 --> 00:09:14,666 അവളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്. 142 00:09:15,666 --> 00:09:18,916 ഉണ്ടെങ്കിൽ അവൾ എപ്പോഴും അറിയിക്കും അവൾ വീട്ടിൽ എത്താൻ വൈകും. 143 00:09:19,541 --> 00:09:22,000 പക്ഷേ, ഇന്നലെ അവൾ ചെയ്തില്ല. 144 00:09:22,958 --> 00:09:25,625 ഏതെങ്കിലും കാമുകനോ കാമുകനോ? - ഇല്ല സർ. 145 00:09:25,875 --> 00:09:27,208 ഇല്ല സർ. - അവൾ അങ്ങനെയല്ല. 146 00:09:28,583 --> 00:09:31,041 നിങ്ങൾ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ മകളായിരുന്നുവെന്ന് ഇന്നലെ വൈകിട്ട് മുതലാണ് കാണാതായത്. 147 00:09:31,125 --> 00:09:32,416 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യുകയാണ്. 148 00:09:33,916 --> 00:09:34,541 ശരി. 149 00:09:35,333 --> 00:09:36,791 നിനക്ക് ആരെയെങ്കിലും സംശയമുണ്ടോ? 150 00:09:37,458 --> 00:09:38,458 അതെ സർ. 151 00:09:38,666 --> 00:09:39,333 WHO? 152 00:09:40,000 --> 00:09:41,333 നാഗ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു തെമ്മാടി. 153 00:09:42,375 --> 00:09:44,500 WHO? പല്ലാവരം 'പൊത്ലം' നാഗ? 154 00:09:44,875 --> 00:09:45,875 അതെ സർ. 155 00:09:46,666 --> 00:09:49,416 ഞങ്ങളുടെ കാര്യം വിൽക്കാൻ അവൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു 2-3 മാസത്തിലേറെയായി സ്വത്ത്. 156 00:09:49,791 --> 00:09:51,666 ഞങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 157 00:09:52,916 --> 00:09:54,750 ഞങ്ങളെ വിൽക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. 158 00:09:55,416 --> 00:09:56,708 എങ്കിലോ... -മാഡം. 159 00:09:57,875 --> 00:09:59,250 എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. 160 00:10:00,250 --> 00:10:01,583 എനിക്കും ഒരു മകളുണ്ട്. 161 00:10:02,625 --> 00:10:04,333 നിങ്ങളുടെ ആസ്തികൾ വന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും. 162 00:10:04,666 --> 00:10:05,666 എന്നാൽ കുട്ടികളോ? 163 00:10:07,541 --> 00:10:08,958 ആ പല്ലാവരം നാഗ, 164 00:10:09,708 --> 00:10:11,208 ഒരു ചെറിയ കാലത്തെ തെമ്മാടിയല്ല. 165 00:10:12,250 --> 00:10:13,250 ചിന്തിക്കുക. 166 00:10:14,958 --> 00:10:17,875 ശരി, എഴുത്തുകാരനെ കാണൂ വിശദമായ പരാതി നൽകുക. 167 00:10:18,291 --> 00:10:19,458 എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും. 168 00:10:19,541 --> 00:10:20,250 ശരി, സർ. 169 00:10:20,541 --> 00:10:22,083 ആരോഗ്യസാമി! -സർ? 170 00:10:22,416 --> 00:10:25,666 കോൾ കട്ട് ചെയ്ത് ഈ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. - ശരി സർ. 171 00:10:26,375 --> 00:10:28,500 പോയി ഇത് അവന് കൊടുക്ക്. 172 00:10:29,208 --> 00:10:30,791 ശരി സർ. - പോകൂ, ധൈര്യമായിരിക്കുക. 173 00:10:31,500 --> 00:10:32,500 മാഡം, വരൂ. 174 00:10:47,666 --> 00:10:48,666 വരൂ. 175 00:10:51,500 --> 00:10:52,583 നിങ്ങളുടെ മകളെ കാണാനില്ല. 176 00:10:53,541 --> 00:10:54,750 എനിക്ക് മാംസം പ്രതീക്ഷിക്കാമോ? 177 00:10:55,083 --> 00:10:57,000 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ ഉപ്പുമാവ് കഴിക്കുകയാണ്. 178 00:11:01,916 --> 00:11:03,916 നിങ്ങൾ ഒരു പരാതി നൽകിയതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ. 179 00:11:04,500 --> 00:11:06,500 നിങ്ങൾ എന്നെ സംശയിക്കുന്നതായി സൂചിപ്പിച്ചു. 180 00:11:07,125 --> 00:11:08,125 നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ശരിയാണോ? 181 00:11:08,333 --> 00:11:10,458 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതിലൂടെ നിങ്ങൾ സ്വയം? 182 00:11:12,500 --> 00:11:14,875 ആ സ്വത്ത് ഞാൻ ചോദിച്ചോ അന്യായ വിലയിൽ? 183 00:11:15,458 --> 00:11:17,208 ഞാൻ മാർക്കറ്റ് വില ചോദിച്ചു, അല്ലേ? 184 00:11:20,916 --> 00:11:21,625 വെള്ളം ഒഴിക്കുക. 185 00:11:25,041 --> 00:11:26,166 ഞാൻ കൈ കഴുകി 186 00:11:27,416 --> 00:11:30,416 നീ അത് കഴുകിക്കളയുമോ സ്വത്തോ നിങ്ങളുടെ മകളോ? 187 00:11:30,875 --> 00:11:31,958 കോൾ എടുക്കുക. 188 00:11:35,750 --> 00:11:37,416 ഞങ്ങൾ പ്രോപ്പർട്ടി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാം സർ. 189 00:11:37,666 --> 00:11:41,125 ഇതാണ് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മാതാപിതാക്കൾ ഒരു മകൾ പോലെ തോന്നുന്നു. 190 00:11:41,500 --> 00:11:42,500 വിഷമിക്കേണ്ട. 191 00:11:43,125 --> 00:11:44,541 നിങ്ങളുടെ മകൾ സുരക്ഷിതയാണ്. 192 00:11:44,916 --> 00:11:46,916 നിങ്ങളുടെ ഫ്രിഡ്ജിലെ ആപ്പിൾ പോലെ. 193 00:14:10,208 --> 00:14:11,208 രണ്ടു മാസം കഴിഞ്ഞ് 2023 മാർച്ച് 27 5.00 PM 194 00:15:16,458 --> 00:15:17,958 കേസ് ഫയലുകൾ എനിക്കും സാറിനും മെയിൽ ചെയ്യുക. 195 00:15:18,041 --> 00:15:19,250 നീ എന്താ നോക്കുന്നത്? - ശരി മാഡം. 196 00:15:19,291 --> 00:15:20,291 എപ്പോഴാണ് ഞാൻ തുറിച്ചു നോക്കിയത്? 197 00:15:20,375 --> 00:15:20,916 ബജ് ഓഫ്. 198 00:15:21,000 --> 00:15:23,208 നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 199 00:15:23,416 --> 00:15:24,375 അതിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 200 00:15:24,666 --> 00:15:25,916 പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത്. - ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, വരൂ. 201 00:15:26,000 --> 00:15:26,666 അതെ മാഡം. 202 00:15:26,666 --> 00:15:28,125 ഹേയ്, ആരാണ് പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്? 203 00:15:28,166 --> 00:15:29,291 നോക്കൂ, എൻ്റെ മേൽ കൈ വയ്ക്കരുത്. 204 00:15:29,333 --> 00:15:30,333 ശ്രദ്ധിക്കൂ! - നിങ്ങൾ അത് കാര്യമാക്കരുത്! 205 00:15:30,416 --> 00:15:32,291 ഹലോ! നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പൊതുസ്ഥലത്ത് വഴക്കിട്ടോ? 206 00:15:32,291 --> 00:15:33,458 മാഡം, അത് അവനായിരുന്നു - അവനാണ് പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്. 207 00:15:33,500 --> 00:15:35,125 മാഡം, അവനാണ് ഇവിടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്. - നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് കരുതുന്നു ... 208 00:15:35,125 --> 00:15:36,416 എന്നിൽ നിന്ന് കൈകൾ എടുക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. -ഹേയ്! -മാഡം! 209 00:15:36,583 --> 00:15:37,708 എന്നെ തൊടരുത്. - അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. 210 00:15:37,708 --> 00:15:38,916 നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. - അയാൾക്ക് പോലീസുകാരെ തൊടാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നു. 211 00:15:39,000 --> 00:15:40,000 ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖം തകർക്കും - ഹേയ്, നീങ്ങുക! 212 00:15:40,083 --> 00:15:40,833 സർ! - ഹേയ്, വരൂ! 213 00:15:40,875 --> 00:15:43,125 സാർ, ഞാൻ പോകട്ടെ. - ഒരു പോലീസുകാരനെ തൊടാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? പോകൂ! 214 00:15:43,250 --> 00:15:44,250 നീക്കുക! പോകൂ! 215 00:15:44,541 --> 00:15:45,166 പോകൂ! 216 00:16:00,583 --> 00:16:01,833 നീ ഒരു ഭാഗം... - നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തരുത്! 217 00:16:01,833 --> 00:16:03,416 അവനെ സെല്ലിൽ ഇട്ടു. - ശരി മാഡം. 218 00:16:03,500 --> 00:16:04,458 ഒരിക്കൽ പുറത്തേക്കിറങ്ങി... - അവനെ ബെഞ്ചിൽ ഇരുത്തുക. 219 00:16:04,500 --> 00:16:05,125 ശരി മാഡം. 220 00:16:08,333 --> 00:16:09,333 ആരോഗ്യസാമി. -മാഡം. 221 00:16:09,666 --> 00:16:11,916 ഒരിക്കൽ സാർ തിരിച്ചെത്തി. അവനെ അറിയിക്കുകയും രണ്ടിലും എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. 222 00:16:12,000 --> 00:16:12,541 ശരി മാഡം. 223 00:16:13,333 --> 00:16:14,166 ഹൂളിഗൻസ്! 224 00:16:17,250 --> 00:16:17,916 അകത്തുവരൂ! 225 00:16:23,500 --> 00:16:24,041 ഇരിക്കുക. 226 00:16:30,083 --> 00:16:31,041 മാരുതി നഗർ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ. 227 00:16:33,666 --> 00:16:34,166 ഹലോ? 228 00:16:36,500 --> 00:16:37,000 ഹലോ!? 229 00:16:37,666 --> 00:16:39,000 ആരോഗ്യസാമി! -മാഡം? 230 00:16:39,333 --> 00:16:40,833 എത്ര ദിവസമായി ഞാൻ ഈ ഫോൺ നന്നാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടോ? 231 00:16:40,958 --> 00:16:41,791 അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 232 00:16:42,041 --> 00:16:43,291 ഞാൻ നാളെ ചെയ്യാം മാഡം! 233 00:16:43,625 --> 00:16:45,166 തുടങ്ങിയിട്ട് 2 മാസം കഴിഞ്ഞു ഞാൻ ഈ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തി. 234 00:16:45,291 --> 00:16:46,500 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു അന്നുമുതൽ അങ്ങനെതന്നെ. 235 00:16:46,666 --> 00:16:49,083 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്ന ആളല്ല ഒരു ദിവസം ഒരു കാര്യം, മാഡം. 236 00:16:49,666 --> 00:16:50,250 എന്ത്? 237 00:16:51,791 --> 00:16:53,333 ഞാൻ പറഞ്ഞു നാളെ ചെയ്യാം മാഡം. 238 00:16:54,541 --> 00:16:56,666 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. ഒരേ കാര്യങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നതുപോലെ. 239 00:17:00,166 --> 00:17:01,166 രാജ് - അതെ? 240 00:17:01,958 --> 00:17:03,416 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചോ? - എന്ത്? 241 00:17:04,250 --> 00:17:06,458 ഫോൺ കേടാകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ പരാതിപ്പെടുന്നു. 242 00:17:06,625 --> 00:17:10,250 പക്ഷേ ഫോൺ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ട് അത് കേടായതായി പരാതിപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 243 00:17:10,708 --> 00:17:11,833 എന്തൊരു നിഗൂഢത! 244 00:17:12,125 --> 00:17:13,083 മിണ്ടാതെ ജോലി ചെയ്യുക. 245 00:17:13,208 --> 00:17:15,166 ആവശ്യമില്ലാത്ത ശല്യം. - അടിപൊളി. അടിപൊളി. അടിപൊളി. 246 00:17:15,625 --> 00:17:16,541 തണുക്കൂ ബ്രോ. 247 00:17:16,708 --> 00:17:18,083 എൻ്റെ ക്ഷമയെ പരീക്ഷിക്കരുത്. ജോലി. 248 00:17:18,250 --> 00:17:19,250 വരിക. 249 00:17:29,583 --> 00:17:30,291 ഹലോ, സർ. 250 00:17:31,416 --> 00:17:32,666 എനിക്ക് ഒരു പരാതി കൊടുക്കണം സർ. 251 00:17:33,916 --> 00:17:34,916 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 252 00:17:35,250 --> 00:17:37,666 വാട്ടർ ടാങ്ക് ബസിന് സമീപം നിർത്തൂ, എൻ്റെ വാലറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 253 00:17:37,875 --> 00:17:39,583 അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടുവെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണോ? 254 00:17:39,875 --> 00:17:42,291 അതോ ആരെങ്കിലും മോഷ്ടിച്ചതാണോ? 255 00:17:43,375 --> 00:17:44,375 ആരോ മോഷ്ടിച്ചു, സർ. 256 00:17:45,125 --> 00:17:47,541 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല അത് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് പരാതിപ്പെടുന്നു. 257 00:17:47,916 --> 00:17:49,541 അത് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പിറുപിറുക്കാം. 258 00:17:50,041 --> 00:17:51,625 നിങ്ങളുടെ വാലറ്റിൽ എന്തായിരുന്നു? 259 00:17:53,291 --> 00:17:56,708 എൻ്റെ ഡെബിറ്റ് കാർഡ്, ലൈസൻസ്, കൂടാതെ 8000/- രൂപയും, സാർ. 260 00:17:57,791 --> 00:17:58,791 ശരി. 261 00:17:59,166 --> 00:18:00,166 മാഡത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക. 262 00:18:01,041 --> 00:18:02,208 ശരി, നന്ദി സർ. 263 00:18:03,458 --> 00:18:04,625 രാജ്, ആ ഫയൽ എടുക്കൂ. 264 00:18:06,250 --> 00:18:09,291 മാഡം...എൻ്റെ വാലറ്റ്...ഞാൻ... - എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി. 265 00:18:09,666 --> 00:18:11,666 പോയി ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്ക്. അവൻ വിളിക്കും. 266 00:18:12,083 --> 00:18:13,083 ശരി. 267 00:18:13,416 --> 00:18:14,708 ഇതല്ലേ ഫയൽ നാളെ കോടതിക്ക് വേണ്ടി? 268 00:18:21,916 --> 00:18:23,875 ഇതാ, ഒരിക്കൽ മാത്രം പരിശോധിക്കുക. 269 00:18:24,000 --> 00:18:25,000 ശരി. 270 00:18:28,208 --> 00:18:30,500 എന്തെങ്കിലും തിരുത്തലുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുക. - ശരി. 271 00:18:32,666 --> 00:18:35,000 സർ, എനിക്ക് ഒരു പരാതി കൊടുക്കണം. - ഇരിക്കുക. 272 00:18:37,250 --> 00:18:38,291 ഹും, പറയൂ. 273 00:18:38,875 --> 00:18:40,791 അന്നുമുതൽ എൻ്റെ നായയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, സർ. 274 00:18:41,916 --> 00:18:42,666 പേര്? 275 00:18:42,833 --> 00:18:43,666 എ രമേഷ്. 276 00:18:44,083 --> 00:18:45,083 നിങ്ങളുടേതല്ല. 277 00:18:45,375 --> 00:18:46,083 നായയുടെ. 278 00:18:46,250 --> 00:18:47,666 സാർ, നായയുടെ പേര് എ.രമേശ് എന്നാണ്. 279 00:18:48,291 --> 00:18:49,833 നിങ്ങളുടെ പേര്? -സുരേഷ്, സർ. 280 00:18:50,708 --> 00:18:51,833 നിങ്ങൾക്ക് ഇനിഷ്യൽ ഇല്ലേ? 281 00:18:53,250 --> 00:18:53,916 ഇല്ല. 282 00:18:55,208 --> 00:18:56,625 ശരി, മാഡത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക. 283 00:18:57,125 --> 00:18:57,791 ശരി, സർ. 284 00:19:01,041 --> 00:19:02,291 മാഡം, എൻ്റെ നായ... - എനിക്കത് കിട്ടി. 285 00:19:02,625 --> 00:19:03,875 അവിടെ ഇരിക്ക്. - ശരി, മാഡം. 286 00:19:04,000 --> 00:19:05,000 മാഡത്തോട് പരിശോധിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 287 00:19:05,791 --> 00:19:07,000 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - അല്ലേ? 288 00:19:08,375 --> 00:19:10,625 അവിടെ ഇല്ല. ആ ബെഞ്ച്. - ശരി, മാഡം. 289 00:19:20,666 --> 00:19:21,833 രാജ്. -അതെ? 290 00:19:22,333 --> 00:19:23,791 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചോ? - എന്ത്? 291 00:19:24,916 --> 00:19:27,458 നായ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, ഉടമ വന്നു പരാതി പറയുന്നു. 292 00:19:28,291 --> 00:19:31,666 ഉടമ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, ഏതെങ്കിലും നായ ഉണ്ട് അതിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും വന്നിട്ടുണ്ടോ? 293 00:19:32,166 --> 00:19:33,791 എന്തൊരു നിഗൂഢത! 294 00:19:34,041 --> 00:19:35,041 ഞാൻ ആവർത്തിക്കും. 295 00:19:35,041 --> 00:19:36,208 മിണ്ടാതിരിക്കുക, പ്രവർത്തിക്കുക! 296 00:19:36,250 --> 00:19:37,375 എൻ്റെ ക്ഷമയെ പരീക്ഷിക്കരുത്. 297 00:19:38,083 --> 00:19:40,125 ആർക്കെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടുമോ അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ ക്ഷമയുണ്ടോ? 298 00:19:40,666 --> 00:19:42,500 തണുക്കൂ ബ്രോ. വരിക. 299 00:19:54,791 --> 00:19:57,250 മാഡം, നാളെ കോടതി ഫയലുകൾ. പരിശോധിക്കൂ. 300 00:19:57,708 --> 00:19:58,375 ശരി, മാഡം. 301 00:20:05,041 --> 00:20:06,041 പ്രവേശനം നടത്തുക. 302 00:20:07,208 --> 00:20:10,500 'നായ'...നീയും 'വാലറ്റും'. 3 പേരും ഇവിടെ വരൂ. 303 00:20:15,291 --> 00:20:17,000 ഇരിക്കൂ. ഈ മലം എടുക്കുക. - ശരി, സർ. 304 00:20:21,416 --> 00:20:22,500 പറയൂ രമേഷ്. 305 00:20:22,625 --> 00:20:24,166 രമേഷ് എന്നാണ് എൻ്റെ നായയുടെ പേര് സർ. 306 00:20:24,333 --> 00:20:25,208 എൻ്റെ പേര് സുരേഷ്. 307 00:20:25,416 --> 00:20:27,166 ഓ, അങ്ങനെയാണോ? 308 00:20:27,583 --> 00:20:29,333 വിശദമായി പറയൂ സുരേഷ്. 309 00:20:29,541 --> 00:20:30,916 രമേശിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 310 00:20:31,208 --> 00:20:32,958 സർ, ഞാൻ ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറാണ്. 311 00:20:33,333 --> 00:20:35,666 സാധാരണ ഞാൻ രമേശിനെ വീട്ടുമുറ്റത്താണ് കെട്ടുന്നത്. 312 00:20:35,875 --> 00:20:37,125 ഇന്ന് വർക്ക് ഫ്രം ഹോം ആയിരുന്നു. 313 00:20:37,333 --> 00:20:39,416 ഞാൻ അത് പ്രധാന ഗേറ്റിൽ കെട്ടി, കാരണം അത് അനന്തമായി കുരച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 314 00:20:39,708 --> 00:20:42,458 ഉച്ചക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ പോയപ്പോൾ രമേശിനെ ചെയിൻ സഹിതം കാണാതായിരുന്നു. 315 00:20:42,791 --> 00:20:43,791 മെറ്റൽ ചെയിൻ? 316 00:20:44,083 --> 00:20:45,583 സർ? - മെറ്റൽ ചെയിൻ, അല്ലേ? 317 00:20:45,666 --> 00:20:46,666 അതെ, സർ. 318 00:20:47,666 --> 00:20:49,250 പാസ്‌പോർട്ട് സൈസ് ചിത്രം കിട്ടിയോ? 319 00:20:49,666 --> 00:20:50,916 പാസ്‌പോർട്ട് വലുപ്പം... 320 00:20:51,625 --> 00:20:53,541 ഹേയ്, വൃദ്ധ. നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 321 00:20:53,750 --> 00:20:56,000 ഒരു ചിത്രം ആവശ്യപ്പെടുക. പാസ്‌പോർട്ട് ചിത്രമല്ല. 322 00:20:56,500 --> 00:20:57,500 ശരിയാണ്. ശരിയാണ്. 323 00:20:59,916 --> 00:21:01,333 അതെ, ഒരു ചിത്രം കിട്ടിയോ? 324 00:21:01,375 --> 00:21:02,875 സർ, എൻ്റേതോ രമേശിൻ്റെയോ? 325 00:21:03,125 --> 00:21:05,000 നിങ്ങളെ കാണാതായോ അതോ നിങ്ങളുടെ നായയെ കാണാതായോ? 326 00:21:05,250 --> 00:21:07,291 പട്ടി...സോറി സർ, രമേഷ് സാർ. 327 00:21:07,416 --> 00:21:08,750 രമേശിൻ്റെ ഫോട്ടോ തരൂ. 328 00:21:10,083 --> 00:21:11,083 ഇവിടെ. 329 00:21:13,625 --> 00:21:15,000 അതെ, കൊള്ളാം. 330 00:21:16,125 --> 00:21:18,333 പരാതിയോടൊപ്പം പിൻ ചെയ്യുക. 331 00:21:18,583 --> 00:21:19,750 ശരി, സർ. - ഇവിടെ 332 00:21:24,250 --> 00:21:25,250 മിസ്റ്റർ. -അല്ലേ? 333 00:21:25,416 --> 00:21:26,708 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു ഒരു പരാതി എഴുതുക. 334 00:21:27,208 --> 00:21:29,958 എന്ന മട്ടിലാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് നീ ഒരു കവിത എഴുതും. 335 00:21:30,541 --> 00:21:32,625 എഴുതുക. നീയും ഒന്ന് എഴുതൂ. 336 00:21:32,916 --> 00:21:34,791 ഇവിടെ. - സർ, പേന. 337 00:21:36,791 --> 00:21:37,791 നന്ദി, സർ. 338 00:21:39,541 --> 00:21:40,291 ഹേയ്! 339 00:21:40,833 --> 00:21:42,333 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വിറയ്ക്കുന്നത്? 340 00:21:42,875 --> 00:21:44,666 അങ്ങനെയുള്ളവരിൽ ഒരാളാണോ നിങ്ങൾ സന്ധ്യ മയങ്ങുമ്പോൾ വിറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങിയോ? 341 00:21:44,750 --> 00:21:46,916 ഇല്ല സർ. ആദ്യമായി ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ. 342 00:21:47,375 --> 00:21:48,833 അതിനാൽ, ഞാൻ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനാണ്. 343 00:21:53,250 --> 00:21:55,583 നിങ്ങൾ ഒരാളെ കൊന്നിട്ടില്ല എന്നിട്ട് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വരൂ, അല്ലേ? 344 00:21:55,666 --> 00:21:56,875 ഇല്ല, സർ! ഇല്ല, സർ! 345 00:21:57,083 --> 00:21:59,583 പരാതി ഉടൻ എഴുതുക എന്നിട്ട് പോയി ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കുക. 346 00:22:00,083 --> 00:22:01,083 ശരി, സർ. 347 00:22:37,833 --> 00:22:38,500 സർ. 348 00:22:40,833 --> 00:22:41,833 ശരി, പോയി ഇരിക്ക്. 349 00:22:47,708 --> 00:22:49,958 ഇവിടെ. - ക്ഷമിക്കണം, ഒരു മിനിറ്റ് ഇവിടെ ഇരിക്കൂ. 350 00:22:53,833 --> 00:22:55,166 പരാതി നൽകിയോ? 351 00:22:56,208 --> 00:22:57,208 അതെ മാഡം. 352 00:22:59,500 --> 00:23:01,208 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരം തരാം ഒരിക്കൽ ഇൻസ്പെക്ടർ ഇവിടെയുണ്ട്. 353 00:23:01,291 --> 00:23:02,833 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ കാത്തിരിക്കാം. - ശരി, മാഡം. 354 00:23:12,916 --> 00:23:13,916 ഹേയ്, നഗർ. 355 00:23:14,583 --> 00:23:16,791 അതെന്താ രാജ്? - സംസാരിക്കുമ്പോൾ വ്യക്തമായി പറയുക. 356 00:23:17,875 --> 00:23:20,583 കൊറോണ വൈറസ് പലരെയും അപഹരിച്ചു ഞങ്ങളുടെ വകുപ്പിൽ നിന്നുള്ള നല്ലവ. 357 00:23:20,916 --> 00:23:21,958 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ ഒഴിവാക്കുന്നു. 358 00:23:23,916 --> 00:23:24,541 ശരിയാണോ? 359 00:23:25,958 --> 00:23:26,958 എന്തൊരു നിഗൂഢത! 360 00:23:28,583 --> 00:23:29,583 ദൈവം! 361 00:23:29,958 --> 00:23:31,708 ഈ മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് സ്റ്റേഷനെ രക്ഷിക്കൂ. 362 00:23:31,875 --> 00:23:33,500 തണുക്കൂ ബ്രോ. വരിക. 363 00:23:38,791 --> 00:23:39,625 ഇവിടെ, സർ. 364 00:23:41,333 --> 00:23:43,250 ശരി, പോയി ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കുക. 365 00:24:07,625 --> 00:24:08,333 ഇവിടെ, സർ. 366 00:24:13,791 --> 00:24:14,791 രാജ്. - എന്ത്? 367 00:24:15,458 --> 00:24:17,625 ഈ ഫോട്ടോ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നിന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണോ? 368 00:24:21,083 --> 00:24:22,250 നിങ്ങളുടെ...പിന്നിൽ! 369 00:24:23,416 --> 00:24:24,416 ശരിക്കും? 370 00:24:26,041 --> 00:24:27,458 ദയവായി മിണ്ടാതെ ജോലി ചെയ്യുക. 371 00:24:27,875 --> 00:24:28,875 എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. 372 00:24:29,541 --> 00:24:30,875 തണുക്കൂ ബ്രോ. വരിക. 373 00:24:33,125 --> 00:24:34,833 പോയി ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്ക്. - ശരി, സർ. 374 00:25:32,041 --> 00:25:33,541 രണ്ട് മാസം മുമ്പ്. 2023 ജനുവരി 27 11.00 PM 375 00:25:38,916 --> 00:25:39,833 അതെ, പറയൂ. 376 00:25:40,083 --> 00:25:41,541 ജയ്, നീ എവിടെയാണ്? 377 00:25:41,875 --> 00:25:43,750 ഞാൻ നിന്നെ ഒന്നുരണ്ടു തവണ വിളിച്ചു. നിങ്ങൾ എടുത്തില്ല. 378 00:25:44,708 --> 00:25:46,041 ഓഫീസിൽ തടഞ്ഞുവച്ചു. 379 00:25:46,250 --> 00:25:47,416 ജോലിക്ക് വൈകി നിൽക്കേണ്ടി വന്നു. 380 00:25:47,500 --> 00:25:48,750 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 381 00:25:48,916 --> 00:25:50,625 നീ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? - അതെ. നിങ്ങൾ? 382 00:25:51,125 --> 00:25:52,541 ഇതുവരെ ഇല്ല, എനിക്ക് വേണം. 383 00:25:53,291 --> 00:25:54,375 അത് വീട്ടിൽ റെഡിയാകും. 384 00:25:56,041 --> 00:25:58,625 ശരി, ഞങ്ങൾ പോകുകയാണോ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക, 385 00:25:58,666 --> 00:26:00,875 അതോ നിങ്ങൾ ഒഴികഴിവുകൾ പറയുമോ? 386 00:26:03,875 --> 00:26:04,875 ജയ്? 387 00:26:07,916 --> 00:26:08,625 ഹലോ? 388 00:26:09,458 --> 00:26:11,708 ഹേയ്. നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം. 389 00:26:26,208 --> 00:26:29,375 ഹലോ. - ഹലോ, തിരിച്ചു വിളിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? 390 00:26:29,833 --> 00:26:31,333 നീ തിരക്കിലാണോ? -അർച്ചന. 391 00:26:32,916 --> 00:26:34,041 അത് അർച്ചനയല്ല. 392 00:26:34,416 --> 00:26:35,125 ആൺകുട്ടി 393 00:26:35,333 --> 00:26:36,333 നിൽക്കൂ. 394 00:26:36,458 --> 00:26:37,875 ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. - പിന്നീട് സംസാരിക്കാമെന്ന് അവരോട് പറയുക. 395 00:26:38,291 --> 00:26:40,166 നമുക്ക് പോകാം. വേഗം. 396 00:26:40,791 --> 00:26:41,500 ഹെൽ... 397 00:27:17,875 --> 00:27:19,250 നീ ശ്രദ്ധിച്ചോ ശബ്ദ കുറിപ്പ്? 398 00:27:19,458 --> 00:27:20,458 അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 399 00:27:20,541 --> 00:27:21,541 അത് വ്യക്തമല്ല. 400 00:27:22,208 --> 00:27:24,458 കാരണം അവൻ മന്ത്രിച്ചു അടുത്ത് ആരോ ഉണ്ട്. 401 00:27:25,833 --> 00:27:26,833 അവൻ പരിഭ്രാന്തിയിലാണ്. 402 00:27:26,958 --> 00:27:28,458 അവൻ ഇതുവരെ വീട്ടിൽ എത്തിയിട്ടില്ല. 403 00:27:28,833 --> 00:27:29,916 അവൻ കുഴപ്പത്തിലാണോ? 404 00:27:30,416 --> 00:27:31,750 തീർച്ചയില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. 405 00:27:32,250 --> 00:27:34,041 അനാഥാലയത്തിലേക്ക് വരൂ. ഞാനും ഉണ്ടാകും. 406 00:27:34,291 --> 00:27:35,666 ഹും, ശരി. - ശരി. -ശരി. 407 00:27:48,791 --> 00:27:52,041 ഹലോ. - ഹലോ, തിരിച്ചു വിളിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? 408 00:27:52,458 --> 00:27:53,833 നീ തിരക്കിലാണോ? -അർച്ചന. 409 00:27:55,416 --> 00:27:56,541 അത് അർച്ചനയല്ല. 410 00:27:56,625 --> 00:27:57,416 ആൺകുട്ടി. -സർ. 411 00:27:57,541 --> 00:27:58,625 മാറ്റിവയ്ക്കുക. 412 00:27:58,916 --> 00:28:00,333 ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. - പിന്നീട് സംസാരിക്കാമെന്ന് അവരോട് പറയുക. 413 00:28:00,708 --> 00:28:01,708 നമുക്ക് പോകാം. 414 00:28:02,208 --> 00:28:03,208 വേഗം. - ഹെൽ... 415 00:28:04,041 --> 00:28:05,416 ഇത് ഞങ്ങളുടെ അവസാന സംഭാഷണമാണ്. 416 00:28:06,083 --> 00:28:08,208 അതിനു ശേഷം, ഗ്രൂപ്പിലെ ശബ്ദ കുറിപ്പ്. 417 00:28:09,291 --> 00:28:10,875 ഒരു ശബ്ദമുണ്ട് പശ്ചാത്തലത്തിൽ. 418 00:28:11,458 --> 00:28:13,208 അത് നമുക്ക് അറിയാവുന്ന ആളാണോ? 419 00:28:13,250 --> 00:28:14,500 അതെങ്ങനെയാണ് പ്രധാനം? 420 00:28:14,916 --> 00:28:16,625 നമ്മൾ ഒന്നും പാഴാക്കരുത് സമയവും പരാതിയും ഫയൽ ചെയ്യുക. 421 00:28:16,750 --> 00:28:17,750 തിടുക്കം കാണിക്കരുത് 422 00:28:17,875 --> 00:28:20,458 അതും അതും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്താലോ ചില സങ്കീർണതകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു? 423 00:28:20,583 --> 00:28:21,583 ഞങ്ങൾ ആദ്യം അന്വേഷിക്കും. 424 00:28:21,708 --> 00:28:23,500 അർച്ചന, പ്ലീസ് മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്. 425 00:28:23,708 --> 00:28:26,041 ഞങ്ങൾ ആദ്യം നിയമപരമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും അതു പിന്നെ അവനെ അന്വേഷിക്കും. 426 00:28:26,208 --> 00:28:27,208 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... - അർച്ചന. 427 00:28:27,541 --> 00:28:28,375 അവൻ ശരിയല്ലേ? 428 00:28:28,708 --> 00:28:29,958 എനിക്ക് പോലും അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 429 00:28:30,166 --> 00:28:32,500 നമുക്ക് സമയം കളയണ്ട ജയ് ഉപയോഗിച്ച് റിസ്ക് ചെയ്യുക. 430 00:28:33,000 --> 00:28:34,750 എനിക്കും ജയയുടെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ള അതേ ആശങ്കയുണ്ട്. 431 00:28:35,083 --> 00:28:37,333 നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ തോന്നുന്നില്ല ജയയിൽ ആശങ്ക പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ. 432 00:28:37,458 --> 00:28:39,583 നിങ്ങൾ കാണിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ പോലീസ് ഇൻ്റലിജൻസ് ഓഫ്. 433 00:28:39,625 --> 00:28:41,541 വെറുതെ മിണ്ടാതിരിക്കുക. അശ്ലീലം പറയരുത്. - സുഹൃത്തുക്കളേ, ദയവായി. 434 00:28:41,583 --> 00:28:42,583 അർച്ചന. 435 00:28:42,708 --> 00:28:44,500 ഇപ്പോൾ എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ട് ഒരു പോലീസ് പരാതി നൽകുക. 436 00:28:44,666 --> 00:28:45,750 ശരിയാണോ? വരൂ, പോകാം. 437 00:28:45,875 --> 00:28:47,416 അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. നമുക്ക് പോകാം. 438 00:28:47,458 --> 00:28:50,000 ബാലാ! അർച്ചന, ദയവായി ശാന്തമാകൂ. 439 00:28:50,375 --> 00:28:51,916 ഇത് പോരാടാനുള്ള സമയമല്ല. 440 00:28:53,000 --> 00:28:54,000 കേൾക്കുക. 441 00:28:54,041 --> 00:28:56,875 എന്തുതന്നെയായാലും, ഞാൻ എൻ്റെ അവബോധത്തെ പിന്തുടരുന്നു. 442 00:28:57,291 --> 00:28:59,291 99% സമയവും ഞാൻ ശരിയാണ്. 443 00:29:01,166 --> 00:29:04,750 ജയയുടെ കാര്യത്തിൽ, എനിക്ക് നമ്മളായി തോന്നും തൽക്കാലം പോലീസിൽ പോകേണ്ട. 444 00:29:05,375 --> 00:29:07,000 ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ട് എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 445 00:29:07,541 --> 00:29:08,875 ആദ്യം പിരിഞ്ഞ് അന്വേഷിക്കാം.. 446 00:29:09,375 --> 00:29:11,250 എനിക്ക് പേടിയാണ് അർച്ചന. - ഹേയ്. 447 00:29:11,708 --> 00:29:12,916 നെഗറ്റീവ് ആകരുത്. 448 00:29:13,500 --> 00:29:14,416 അവൻ കേടുകൂടാതെയിരിക്കും. 449 00:29:32,791 --> 00:29:37,333 ♪ ഒരു വാക്യമോ പ്രസംഗമോ ഗദ്യമോ ആയി വരൂ! ♪ 450 00:29:37,375 --> 00:29:40,958 ♪ ഒരു കവിതയോ പഴഞ്ചൊല്ലോ ആയി വരൂ! ♪ 451 00:29:41,958 --> 00:29:46,416 ♪ തുള്ളികളായി വരൂ, മഴയായി പെയ്യുക! ♪ 452 00:29:46,500 --> 00:29:50,208 ♪ ഒരു അരുവിയായി മാറി വരൂ! ♪ 453 00:29:50,250 --> 00:29:54,291 ♪ ഓ സുഹൃത്തേ, ഓ സുഹൃത്തേ. ♪ 454 00:29:54,791 --> 00:29:59,000 ♪ ഓ' പരിശുദ്ധൻ, ഓ' പരിശുദ്ധൻ. ♪ 455 00:30:00,208 --> 00:30:03,416 ♪ ഓ, കണ്ണുകളിൽ പ്രകാശം, ♪ 456 00:30:03,958 --> 00:30:08,250 ♪...സന്തോഷത്തോടെ ഓടി വരൂ. ♪ 457 00:30:09,375 --> 00:30:12,500 ♪ ഓ വാത്സല്യത്തിൻ്റെ തിരമാല, ♪ 458 00:30:13,083 --> 00:30:17,458 ♪ ...വേഗം അന്വേഷിച്ച് വരൂ. ♪ 459 00:30:17,916 --> 00:30:22,000 ♪ നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്ന രക്തമാണ്. ♪ 460 00:30:22,458 --> 00:30:26,375 ♪ നിങ്ങളുടെ ചെവികളിൽ ഈണം മുഴങ്ങുന്നു. ♪ 461 00:30:27,041 --> 00:30:31,375 ♪ നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ ജനിച്ച ഒരു നിമിഷമാണ്. ♪ 462 00:30:31,666 --> 00:30:35,500 ♪ ഈ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഒരു കലാസൃഷ്ടി. ♪ 463 00:30:36,250 --> 00:30:39,833 ♪ വരൂ, ഒന്നിച്ചു ചേരൂ! ♪ 464 00:30:40,750 --> 00:30:44,291 ♪ വരൂ, പൂത്തുലയൂ.! ♪ 465 00:30:45,250 --> 00:30:49,750 ♪ വരൂ, ഒന്നിച്ചു ചേരൂ! വരൂ, പൂക്കുക! ♪ 466 00:30:49,958 --> 00:30:54,375 ♪ ഒരു കളി മതി. ♪ 467 00:30:56,583 --> 00:31:00,541 ♪ ഓ സുഹൃത്തേ, ഓ സുഹൃത്തേ. ♪ 468 00:31:01,041 --> 00:31:05,208 ♪ ഓ' പരിശുദ്ധൻ, ഓ' പരിശുദ്ധൻ. ♪ 469 00:31:06,500 --> 00:31:10,916 ♪ ഒരു വാക്യമോ പ്രസംഗമോ ഗദ്യമോ ആയി വരൂ! ♪ 470 00:31:11,125 --> 00:31:14,833 ♪ ഒരു കവിതയോ പഴഞ്ചൊല്ലോ ആയി വരൂ! ♪ 471 00:31:15,583 --> 00:31:20,125 ♪ തുള്ളികളായി വരൂ, മഴയായി പെയ്യുക! ♪ 472 00:31:20,250 --> 00:31:23,750 ♪ ഒരു അരുവിയായി മാറി വരൂ! ♪ 473 00:31:45,291 --> 00:31:49,583 ♪ ശാഖകളും ഇലകളും വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു, ♪ 474 00:31:49,708 --> 00:31:53,500 ♪ ...എന്നാൽ അവർ ഒരേ മരത്തിൽ നിന്നാണ്. ♪ 475 00:31:53,916 --> 00:31:58,583 ♪ നമ്മുടെ ഗർഭപാത്രങ്ങളും രക്തവും വ്യത്യസ്തമാണ്, ♪ 476 00:31:58,750 --> 00:32:02,708 ♪ ...എന്നാൽ നമ്മുടെ ഹൃദയം ഒന്നുതന്നെയാണ്. ♪ 477 00:32:03,500 --> 00:32:07,916 ♪ ഞങ്ങൾ മാംസവും രക്തവുമായി. ♪ 478 00:32:08,166 --> 00:32:12,458 ♪ നാം സ്വർഗത്തിലും നരകത്തിലും കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്. ♪ 479 00:32:12,833 --> 00:32:16,041 ♪ എവിടെ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? ♪ 480 00:32:19,083 --> 00:32:23,458 ♪ സൗഹൃദത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം! ♪ 481 00:32:25,625 --> 00:32:29,791 ♪ ഓ സുഹൃത്തേ, ഓ സുഹൃത്തേ. ♪ 482 00:32:30,208 --> 00:32:34,291 ♪ ഓ' പരിശുദ്ധൻ, ഓ' പരിശുദ്ധൻ. ♪ 483 00:32:35,666 --> 00:32:38,791 ♪ ഓ, കണ്ണുകളിൽ പ്രകാശം, ♪ 484 00:32:39,375 --> 00:32:43,500 ♪...സന്തോഷത്തോടെ ഓടി വരൂ. ♪ 485 00:32:44,791 --> 00:32:48,125 ♪ ഓ വാത്സല്യത്തിൻ്റെ തിരമാല, ♪ 486 00:32:48,500 --> 00:32:52,583 ♪ ...വേഗം അന്വേഷിച്ച് വരൂ. ♪ 487 00:32:53,958 --> 00:32:58,333 ♪ ഒരു വാക്യമോ പ്രസംഗമോ ഗദ്യമോ ആയി വരൂ! ♪ 488 00:32:58,458 --> 00:33:02,375 ♪ ഒരു കവിതയോ പഴഞ്ചൊല്ലോ ആയി വരൂ! ♪ 489 00:33:03,041 --> 00:33:07,541 ♪ തുള്ളികളായി വരൂ, മഴയായി പെയ്യുക! ♪ 490 00:33:07,666 --> 00:33:11,500 ♪ ഒരു അരുവിയായി മാറി വരൂ! ♪ 491 00:33:21,208 --> 00:33:22,208 അതെ, അർച്ചന. 492 00:33:22,291 --> 00:33:24,083 സാഹിർ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം. 493 00:33:24,625 --> 00:33:25,875 അൽപ്പം അടിയന്തരാവസ്ഥ. - എന്നോട് പറയൂ. 494 00:33:25,916 --> 00:33:28,875 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഒന്നിലും പോയിട്ടില്ല 11.30 മുതൽ ആശയവിനിമയം. 495 00:33:28,875 --> 00:33:31,333 ശരി. - അവൻ വീട്ടിലില്ല. ഞങ്ങളും എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു. 496 00:33:31,625 --> 00:33:33,000 എനിക്ക് നീ അവൻ്റെ മൊബൈൽ ട്രാക്ക് ചെയ്യണം. 497 00:33:33,083 --> 00:33:35,708 ഓ, ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു മധുരയിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ ചെന്നൈ. 498 00:33:36,166 --> 00:33:38,583 നിങ്ങൾ നാളെ രാവിലെ 7.00 മണിക്ക് ഓഫീസിൽ വരൂ. - ശരി. 499 00:33:38,625 --> 00:33:39,875 എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 500 00:33:40,208 --> 00:33:41,291 ശരി, നന്ദി സാഹിർ. 501 00:33:41,375 --> 00:33:42,916 നന്ദി, ഞാൻ രാവിലെ കാണാം. 502 00:33:44,708 --> 00:33:45,458 ശരി? 503 00:33:55,583 --> 00:33:56,250 അടുത്ത ദിവസം 7.00 AM 504 00:34:00,583 --> 00:34:04,125 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ജയിൻ്റെ നമ്പർ 2 ഇൻകമിംഗ് കോളുകൾ മാത്രമാണ് ലഭിച്ചത്. 505 00:34:04,458 --> 00:34:05,666 രണ്ടും നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു. 506 00:34:06,000 --> 00:34:07,333 ഇടയിൽ കോളുകളൊന്നുമില്ല. 507 00:34:08,500 --> 00:34:11,083 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ കോൾ 11.00 PM-ന് ലഭിച്ചു. 508 00:34:11,416 --> 00:34:14,291 അന്ന് ജയിൻ്റെ നമ്പർ കോട്ടൺ ഫാക്ടർ ടവർ ശ്രേണിയിൽ. 509 00:34:14,625 --> 00:34:16,791 രണ്ടാമത്തെ കോൾ ആയിരുന്നു 11.15 ന് ലഭിച്ചു. 510 00:34:16,916 --> 00:34:20,708 അന്ന് ജയിൻ്റെ നമ്പർ ആയിരുന്നു മാരുതി നഗർ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ ടവർ റേഞ്ച്. 511 00:34:22,125 --> 00:34:27,291 അതിനു ശേഷം 11.58 PM വരെ ജയിൻ്റെ നമ്പർ കോട്ടൺ ഫാക്ടറി ടവർ റേഞ്ചിലായിരുന്നു. 512 00:34:27,583 --> 00:34:29,083 പിന്നെ, അടയാളങ്ങളൊന്നുമില്ല. 513 00:34:31,666 --> 00:34:33,041 ശരി, സാഹിർ. നന്ദി. 514 00:34:33,541 --> 00:34:34,875 അർച്ചന. - ഹും? 515 00:34:35,625 --> 00:34:36,625 ദയവായി കാര്യമാക്കരുത്. 516 00:34:37,333 --> 00:34:40,541 ഇതൊരു മിസ്സിംഗ് കേസായതിനാൽ, ഒരു പോലീസ് പരാതി കൊടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 517 00:34:42,083 --> 00:34:45,916 അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തായതിനാൽ, വകുപ്പ് ഇതിനായി കൂടുതൽ പരിശ്രമിക്കും. 518 00:34:46,125 --> 00:34:49,041 11.00 - 11.50, ഏതാണ്ട് ഒരു മണിക്കൂറോളം. 519 00:34:49,041 --> 00:34:51,833 ജയയുടെ ഫോൺ അകത്തുണ്ട് മാരുതി നഗർ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ പരിധി. 520 00:34:53,041 --> 00:34:57,125 നിങ്ങൾക്ക് പോലീസ് സ്റ്റേഷനുമായി ബന്ധപ്പെടാം ഇൻസ്പെക്ടർ, സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുക 521 00:35:05,916 --> 00:35:06,791 ഒരു മിനിറ്റ്, മാഡം. 522 00:35:08,833 --> 00:35:10,041 എപ്പോൾ മുതൽ പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ മകളെ കാണാതായോ? 523 00:35:10,125 --> 00:35:11,166 യഥാർത്ഥത്തിൽ... - സർ! 524 00:35:12,291 --> 00:35:13,958 നിങ്ങളെ കാണാൻ മാഡം വന്നിട്ടുണ്ട്. 525 00:35:14,208 --> 00:35:16,625 അവളോട് 5 മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കാൻ പറയൂ, ഞാൻ വിളിക്കാം. - ശരി, സർ. 526 00:35:19,125 --> 00:35:20,750 പോകൂ. -സർ. 527 00:35:21,166 --> 00:35:25,375 ഇന്നലെ രാവിലെ സ്‌കൂളിലേക്ക് പോയി. അതിനുശേഷം വീട്ടിൽ വന്നിട്ടില്ല. 528 00:35:25,875 --> 00:35:30,875 സ്കൂളിൽ ചോദിച്ചപ്പോൾ അവൾ പറയും ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞ് പോയി. 529 00:35:31,333 --> 00:35:32,666 അവൾ ട്യൂഷനു പോയില്ല. 530 00:35:33,416 --> 00:35:35,541 അവളുടെ എല്ലാ കൂട്ടുകാരോടും ഞാൻ തിരക്കി. 531 00:35:36,166 --> 00:35:38,500 അവളെ അവസാനമായി സ്കൂളിൽ വച്ചാണ് കണ്ടതെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 532 00:35:39,416 --> 00:35:41,041 അവളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്. 533 00:35:41,708 --> 00:35:44,708 ഉണ്ടെങ്കിൽ അവൾ എപ്പോഴും അറിയിക്കും അവൾ വീട്ടിൽ എത്താൻ വൈകും. 534 00:35:45,166 --> 00:35:47,166 പക്ഷേ, ഇന്നലെ അവൾ ചെയ്തില്ല. 535 00:35:48,583 --> 00:35:51,083 ഏതെങ്കിലും കാമുകനോ കാമുകനോ? - ഇല്ല സർ. 536 00:35:51,125 --> 00:35:52,916 ഇല്ല സർ. - അവൾ അങ്ങനെയല്ല. 537 00:35:54,375 --> 00:35:56,833 നിങ്ങൾ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ മകളായിരുന്നുവെന്ന് ഇന്നലെ വൈകിട്ട് മുതലാണ് കാണാതായത്. 538 00:35:56,916 --> 00:35:58,166 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യുകയാണ്. 539 00:35:59,583 --> 00:36:00,125 ശരി. 540 00:36:00,958 --> 00:36:02,458 നിനക്ക് ആരെയെങ്കിലും സംശയമുണ്ടോ? 541 00:36:03,541 --> 00:36:04,250 അതെ, സർ. 542 00:36:04,791 --> 00:36:06,958 WHO? -നാഗ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു തെമ്മാടി. 543 00:36:08,416 --> 00:36:10,583 WHO? പല്ലാവരം 'പൊത്ലം' നാഗ? 544 00:36:11,000 --> 00:36:12,000 അതെ, സർ. 545 00:36:12,083 --> 00:36:15,666 ഞങ്ങളുടെ കാര്യം വിൽക്കാൻ അവൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു 2-3 മാസത്തിലേറെയായി സ്വത്ത്. 546 00:36:16,208 --> 00:36:17,625 ഞങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 547 00:36:18,166 --> 00:36:20,000 ഞങ്ങളെ വിൽക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. 548 00:36:20,458 --> 00:36:21,875 എങ്കിലോ... - മാഡം. 549 00:36:23,125 --> 00:36:24,708 എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. 550 00:36:25,333 --> 00:36:26,583 എനിക്കും ഒരു മകളുണ്ട്. 551 00:36:28,166 --> 00:36:29,958 നിങ്ങളുടെ ആസ്തികൾ വന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും. 552 00:36:30,500 --> 00:36:31,500 എന്നാൽ കുട്ടികളോ? 553 00:36:33,166 --> 00:36:34,625 ആ പല്ലാവരം നാഗ, 554 00:36:34,666 --> 00:36:36,208 ഒരു ചെറിയ കാലത്തെ തെമ്മാടിയല്ല. 555 00:36:37,416 --> 00:36:38,041 സർ 556 00:36:38,416 --> 00:36:39,041 ചിന്തിക്കുക. 557 00:36:40,458 --> 00:36:40,958 ശരി. 558 00:36:41,583 --> 00:36:44,458 ശരി, എഴുത്തുകാരനെ കാണൂ വിശദമായ പരാതി നൽകുക. 559 00:36:44,500 --> 00:36:46,333 എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും. - ശരി, സർ. 560 00:36:46,791 --> 00:36:49,458 ആരോഗ്യസാമി! -സർ? 561 00:36:49,708 --> 00:36:54,458 കോൾ കട്ട് ചെയ്ത് ഈ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. - ശരി സർ. 562 00:36:56,541 --> 00:36:59,333 അതൊന്നുമല്ല അർച്ചന... -കുട്ടി, നിർത്തുക. 563 00:36:59,625 --> 00:37:01,083 ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. - പിന്നീട് സംസാരിക്കാമെന്ന് അവരോട് പറയുക. 564 00:37:01,375 --> 00:37:03,458 നമുക്ക് പോകാം. വേഗം. 565 00:37:04,083 --> 00:37:06,541 പോയി ഇത് അവന് കൊടുക്ക്. 566 00:37:06,916 --> 00:37:08,125 ശരി സർ. - പോകൂ, ധൈര്യമായിരിക്കുക. 567 00:37:11,250 --> 00:37:12,250 മാഡം, വരൂ. 568 00:37:19,166 --> 00:37:21,875 കോൾ കട്ട് ചെയ്ത് ഈ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 569 00:37:21,958 --> 00:37:24,000 കുട്ടാ, നിർത്തൂ. 570 00:37:25,250 --> 00:37:25,708 സർ. 571 00:37:26,166 --> 00:37:27,166 വരൂ ഇരിക്കൂ മാഡം. 572 00:37:30,291 --> 00:37:31,958 എന്നോട് പറയൂ. - സാരമില്ല സർ. 573 00:37:32,166 --> 00:37:35,375 വ്യക്തിപരമായ കാരണത്താൽ ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു തിരു നഗർ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്ഥലം മാറ്റം. 574 00:37:36,041 --> 00:37:39,291 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഒരു ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു ഈ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ഒഴിവ്. 575 00:37:39,291 --> 00:37:40,833 വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. 576 00:37:41,416 --> 00:37:42,916 ഓ, ശരി. നന്ദി. 577 00:37:44,666 --> 00:37:46,208 ഇതൊരു താൽക്കാലിക കെട്ടിടമാണ്. 578 00:37:46,708 --> 00:37:48,000 അതുകൊണ്ടാണ് ക്യാബിൻ ഇല്ലാത്തത്. 579 00:37:48,250 --> 00:37:50,875 ഞങ്ങൾ പുതിയതിലേക്ക് മാറും 6 മൊത്തത്തിൽ കെട്ടിടം. 580 00:37:51,000 --> 00:37:52,958 ശരി. - അപ്പോഴേക്കും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്രാൻസ്ഫറിനായി അപേക്ഷിക്കാം. 581 00:37:53,125 --> 00:37:53,833 ശരി, സർ. 582 00:37:54,125 --> 00:37:55,791 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കുക. 583 00:37:55,833 --> 00:37:57,208 ഞാൻ മന്ത്രിയോട് ചോദിക്കാം അതു ചെയ്തുതീർക്കുക. 584 00:37:58,458 --> 00:38:01,916 സത്യത്തിൽ ഞാൻ വരാൻ വിചാരിച്ചു ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. 585 00:38:02,125 --> 00:38:03,958 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ റൗണ്ടുകളിൽ തിരക്കിലായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 586 00:38:04,666 --> 00:38:06,875 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു. ഞാൻ എവിടെയും ഇല്ലായിരുന്നു, ഇവിടെ തന്നെയായിരുന്നു. 587 00:38:07,125 --> 00:38:07,875 ശരി, സർ. 588 00:38:08,166 --> 00:38:09,375 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 589 00:38:09,500 --> 00:38:12,208 മഹാലിംഗപുരം, അയ്യപ്പക്ഷേത്രത്തിന് അടുത്ത്. 590 00:38:12,458 --> 00:38:13,500 ക്വാർട്ടേഴ്സ് കിട്ടിയില്ലേ? 591 00:38:13,666 --> 00:38:16,083 ഇല്ല സർ. സാർ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 592 00:38:16,916 --> 00:38:18,291 പെരമ്പൂർ ക്വാർട്ടേഴ്സ്. - ഓ. 593 00:38:19,541 --> 00:38:21,375 സർ, വിരോധമില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ കിട്ടുമോ? 594 00:38:21,500 --> 00:38:22,500 അതെ, തീർച്ച. 595 00:38:23,791 --> 00:38:24,958 72101... 596 00:38:25,750 --> 00:38:27,000 ...89430 597 00:38:27,416 --> 00:38:28,833 ...30. ശരി, സർ. 598 00:38:29,208 --> 00:38:32,125 എസിപിയുമായി എനിക്ക് അടിയന്തര യോഗം ഉണ്ട്. - അതെ, സർ. 599 00:38:32,125 --> 00:38:34,000 എനിക്ക് പോകണം. - തീർച്ചയായും, സർ. ശരി, നന്ദി, സർ. 600 00:38:56,791 --> 00:38:59,291 ഞാൻ നിന്നെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യട്ടെ? - ഇല്ല സർ. എനിക്ക് എൻ്റെ വാഹനം ലഭിച്ചു, നന്ദി. 601 00:38:59,875 --> 00:39:02,583 ആശംസകൾ, സർ. - വരൂ, ജോലി കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അപ്രത്യക്ഷമായത്? 602 00:39:02,791 --> 00:39:06,833 സർ, ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് ഇവിടെ വന്നത് 12, 1.00 AM വരെ കാത്തിരുന്നു. 603 00:39:07,041 --> 00:39:09,000 നീ വന്നില്ല. അതിനാൽ, ഞാൻ പോയി. 604 00:39:09,083 --> 00:39:11,125 ശരി, ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഇത് തയ്യാറാക്കി വയ്ക്കുക. 605 00:39:11,291 --> 00:39:12,708 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. - ശരി, സർ. 606 00:39:13,000 --> 00:39:15,500 എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. ഞാൻ പോകുന്നു. - ശരി, സർ 607 00:39:25,333 --> 00:39:26,666 പറയൂ അർച്ചന. - സാഹിർ. 608 00:39:27,041 --> 00:39:27,750 കാര്യമാക്കേണ്ട. 609 00:39:28,041 --> 00:39:29,666 ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ഒരു നമ്പർ കൂടി. - തീർച്ചയായും. 610 00:39:30,250 --> 00:39:32,291 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ? 611 00:39:32,583 --> 00:39:34,083 ഞാൻ പറയാം. നമ്പർ കുറിക്കുക. 612 00:39:35,166 --> 00:39:36,666 72101... -72101... 613 00:39:37,000 --> 00:39:38,250 ...29430 614 00:39:38,541 --> 00:39:39,250 ശരി, അർച്ചന. 615 00:39:52,125 --> 00:39:56,208 കോൾ ഹിസ്റ്ററി പ്രകാരം ഗുരുനാഥൻ നാഗ എന്നിവർ സ്ഥിരമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു. 616 00:39:56,333 --> 00:39:59,750 സത്യത്തിൽ ഇന്നലെ രാത്രി, നിങ്ങൾ രണ്ടാം തവണ ജയ് വിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 617 00:40:00,041 --> 00:40:02,291 ...ഗുരുനാഥനും നാഗയും ഒരു കോളിലായിരുന്നു. 618 00:40:02,375 --> 00:40:04,375 ഇവിടെ പ്രധാനം എന്താണ്, 619 00:40:05,041 --> 00:40:08,583 ...ഗുരുനാഥനും ജയും ഉള്ളപ്പോൾ മാരുതി നഗർ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ ടവർ ഏരിയ, 620 00:40:08,625 --> 00:40:11,583 ...നാഗയുടെ ഫോൺ അതിലുണ്ടായിരുന്നു കോട്ടൺ ഫാക്ടറി ടവർ റേഞ്ച്. 621 00:40:11,750 --> 00:40:13,000 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാം. 622 00:40:16,333 --> 00:40:20,291 ഇനി നമുക്ക് പരുത്തിയുടെ കാര്യം നോക്കാം ലൊക്കേഷൻ എ ആയി ഫാക്ടറി ടവർ ഏരിയ. 623 00:40:20,958 --> 00:40:24,291 മാരുതി നഗർ പോലീസ് പരിഗണിക്കുക ലൊക്കേഷൻ ബി ആയി സ്റ്റേഷൻ ടവർ ഏരിയ. 624 00:40:25,500 --> 00:40:29,125 ജയയുടെ ഫോണിലേക്ക് വിളിച്ചപ്പോൾ ആദ്യമായി രാത്രി 11.00 മണിക്ക്, 625 00:40:29,208 --> 00:40:33,166 ...ജയ്യുടെ ഫോണും നാഗയുടേതും എ ലൊക്കേഷനിലായിരുന്നു ഫോൺ. 626 00:40:33,791 --> 00:40:37,541 രണ്ടാം തവണ, 11.15 ഓടെ നിങ്ങൾ ജയിൻ്റെ ഫോണിലേക്ക് വിളിച്ചപ്പോൾ, 627 00:40:38,000 --> 00:40:41,750 ജയ്, ഗുരുനാഥൻ ബി ലൊക്കേഷനിലായിരുന്നു. 628 00:40:42,500 --> 00:40:46,708 ഈ സമയത്ത്, എ ലൊക്കേഷനിൽ തന്നെയായിരുന്നു നാഗയുടെ ഫോൺ. 629 00:40:47,500 --> 00:40:48,708 15 മിനിറ്റിനു ശേഷം, 630 00:40:49,375 --> 00:40:54,041 ഗുരുനാഥൻ, ജയ്, നാഗ എന്നിവരുടെ എ എന്ന സ്ഥലത്തായിരുന്നു ഫോണുകൾ. 631 00:40:54,375 --> 00:40:59,041 2 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഗുരുനാഥൻ്റെ ഫോൺ ബി ലൊക്കേഷനിൽ തിരിച്ചെത്തി. 632 00:41:01,750 --> 00:41:08,333 നേരത്തെ പറഞ്ഞത് പോലെ ജയിൻ്റെ ഫോൺ ആയിരുന്നു ലൊക്കേഷൻ എയിൽ 11.58 PM വരെ സജീവമാണ്. 633 00:41:08,541 --> 00:41:11,333 തൊട്ടുപിന്നാലെ ജയിൻ്റെ ഫോൺ വന്നേക്കാം ഒരുപക്ഷേ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കാം. 634 00:41:13,166 --> 00:41:16,291 ഫോണിൻ്റെ ചലനങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ വ്യക്തിയുടെ ചലനങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു 635 00:41:16,416 --> 00:41:20,500 ജയ്, ഗുരുനാഥൻ, നാഗ, അവരെല്ലാം ഒരിടത്ത് കണ്ടുമുട്ടി. 636 00:41:21,125 --> 00:41:23,541 അതാണ് കോട്ടൺ ഫാക്ടറി ടവർ ഏരിയ. 637 00:41:25,666 --> 00:41:28,125 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അതാണ് എനിക്കും സംശയം തോന്നിയത്. 638 00:41:29,750 --> 00:41:30,750 അർച്ചന. 639 00:41:30,833 --> 00:41:34,083 ഗുരുനാഥനും നാഗയുമാണ് വളരെ അപകടകരവും സ്വാധീനമുള്ളതുമാണ്. 640 00:41:34,541 --> 00:41:35,791 അവ ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 641 00:41:37,791 --> 00:41:39,000 ശരി, അർച്ചന - നന്ദി, സാഹിർ. 642 00:41:39,041 --> 00:41:39,666 ഇത് ഓകെയാണ്. 643 00:41:49,333 --> 00:41:50,333 ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം? 644 00:41:51,500 --> 00:41:53,708 ഷുഗർ സീനു. ഡോൺ നാഗയുടെ ആദ്യ വരി. 645 00:41:54,708 --> 00:41:56,166 ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല അവനറിയാതെ. 646 00:41:56,500 --> 00:41:58,208 അവൻ്റെ പ്രധാന ബിസിനസ്സ് - മയക്കുമരുന്ന്. 647 00:41:59,125 --> 00:42:03,041 ഒരു വിദൂര സ്ഥലത്ത്, അതിനായി മാത്രം അയാൾക്ക് ഒരു കരിമ്പ് ജ്യൂസ് കടയുണ്ട്. 648 00:42:30,250 --> 00:42:32,041 സഹോദരാ, 2 ജ്യൂസ്. - അതെ, ബോസ്. 649 00:42:42,041 --> 00:42:42,791 ഇതാ, മുതലാളി. 650 00:42:47,250 --> 00:42:48,625 ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഒരു പാർട്ടിയുണ്ട്. 651 00:42:49,291 --> 00:42:51,083 150 പേർക്ക് വിതരണം ചെയ്യണം. നീ ഇത് ചെയ്യുമോ? 652 00:42:51,458 --> 00:42:54,333 എനിക്ക് അതിനുള്ള കഴിവില്ല ഇത്രയധികം ആളുകൾക്ക് വിതരണം, മുതലാളി. 653 00:42:54,875 --> 00:42:56,166 ഞങ്ങൾ ജ്യൂസ് ചോദിച്ചില്ല. 654 00:42:57,791 --> 00:42:58,666 'പൊടി!' 655 00:42:59,833 --> 00:43:00,833 ഹേയ്, 656 00:43:01,416 --> 00:43:02,291 ...നീ ആരാണ്? 657 00:43:02,708 --> 00:43:03,708 എന്തുവേണം? 658 00:43:04,041 --> 00:43:06,166 സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ വന്നു കാരണം മാഡം അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. 659 00:43:06,291 --> 00:43:07,291 ഏത് മാഡം? 660 00:43:21,458 --> 00:43:23,000 പ്രവേശിക്കുക. - ഹേയ്, വാഹനം നീക്കുക! 661 00:43:23,041 --> 00:43:24,416 വേഗം. - ഹേയ്, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആരാണ്? 662 00:43:24,791 --> 00:43:26,083 ഹേയ്, എന്നെ വിടൂ! 663 00:43:37,125 --> 00:43:38,125 സംസാരിക്കുക. 664 00:43:38,166 --> 00:43:39,166 ജയ് എവിടെ? 665 00:43:39,833 --> 00:43:41,458 ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്കറിയില്ല. 666 00:43:42,208 --> 00:43:43,833 നുണ പറയാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ? സത്യം ചുമയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 667 00:43:43,875 --> 00:43:45,041 സംസാരിക്കുക, പാഴാക്കുക. 668 00:43:45,583 --> 00:43:48,875 എല്ലാ സമയത്തും എൻ്റെ ഉത്തരം ഒന്നുതന്നെയാണ്. എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 669 00:43:49,250 --> 00:43:52,458 നിനക്ക് പ്രയോജനമില്ല നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ. 670 00:43:54,208 --> 00:43:55,375 ഇതൊരു പോലീസ് തോക്കല്ല. 671 00:43:56,083 --> 00:43:57,875 നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്. 672 00:43:58,125 --> 00:44:00,291 സംസാരിക്കുക! - ഞാൻ പറയാം. ഞാൻ ചെയ്യും. 673 00:44:29,458 --> 00:44:30,458 അവനെ നേടൂ! 674 00:44:38,916 --> 00:44:39,916 മരിക്കുക! 675 00:44:54,250 --> 00:44:55,250 അവൻ ആരാണ്? 676 00:44:57,208 --> 00:45:00,041 ഹേയ്, പതിവുപോലെ അവനെ ട്രാക്കിലേക്ക് എറിയുക. - ശരി, സഹോദരാ. 677 00:45:00,708 --> 00:45:03,625 ബൈക്കും കത്തിച്ചു. തെളിവില്ല. - ശരി, സർ. 678 00:46:31,041 --> 00:46:37,291 ♪ അയ്യോ മരം ♪ നട്ടു, എഴുന്നേറ്റു വരൂ. ♪ 679 00:46:40,125 --> 00:46:47,208 ♪ സംഗീതത്തിൻ്റെ സമന്വയം, ♪ ♪ വീണ്ടും ജനിച്ച് വരിക. ♪ 680 00:46:48,583 --> 00:46:52,750 ♪ നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്ന രക്തമാണ്. ♪ 681 00:46:53,166 --> 00:46:57,333 ♪ നിങ്ങളുടെ ചെവികളിൽ ഈണം മുഴങ്ങുന്നു. ♪ 682 00:46:57,625 --> 00:47:01,625 ♪ നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്ന രക്തമാണ്. ♪ 683 00:47:02,208 --> 00:47:06,041 ♪ നിങ്ങളുടെ ചെവികളിൽ ഈണം മുഴങ്ങുന്നു. ♪ 684 00:47:06,750 --> 00:47:12,333 ♪ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ വരൂ, ♪ ♪ വരൂ, ഒന്നിച്ചു ചേരൂ. ♪ 685 00:47:18,041 --> 00:47:21,625 ♪ വരൂ, ഒരു പുതിയ വിത്തായി വളരൂ. ♪ 686 00:47:26,000 --> 00:47:29,791 അനാഥാലയം നടത്താൻ, മുമ്പത്തെപ്പോലെ എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല. 687 00:47:30,375 --> 00:47:31,375 നമുക്ക് കഴിയുമോ? 688 00:47:32,333 --> 00:47:33,333 തീർച്ചയായും. 689 00:47:34,083 --> 00:47:35,666 ഞങ്ങൾക്ക് ജീവൻ നൽകിയത് അനാഥാലയമാണ്. 690 00:47:37,291 --> 00:47:38,416 അത് നശിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. 691 00:47:39,583 --> 00:47:42,541 ഞാൻ അതിനെ അതിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരും അടി, അപ്പോൾ മാത്രമേ ഞാൻ മരിക്കൂ. 692 00:48:03,958 --> 00:48:06,083 ഉത്തരവ്, നീതി, നിയമം അല്ലെങ്കിൽ ശിക്ഷ. 693 00:48:06,791 --> 00:48:07,916 എനിക്കതിൽ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 694 00:48:09,166 --> 00:48:13,416 ഗുരുനാഥനെയും നാഗയെയും പോലുള്ളവർ രാഷ്ട്രീയവും സാമ്പത്തികവുമായ അധികാരങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട് 695 00:48:13,958 --> 00:48:16,125 ...നീതി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്! 696 00:48:19,625 --> 00:48:22,541 ഭൂതത്തെ ഏറ്റെടുക്കാൻ, നമ്മൾ പിശാചുക്കളാകണം. 697 00:48:25,250 --> 00:48:26,250 സീനു, 698 00:48:26,458 --> 00:48:27,250 ...ഗുരുനാഥൻ, 699 00:48:27,458 --> 00:48:28,041 ...നാഗ. 700 00:48:29,125 --> 00:48:32,041 ഓരോരുത്തരും ആയിരിക്കണം യാതൊരു ദയയുമില്ലാതെ കൊന്നു. 701 00:48:34,166 --> 00:48:35,750 വേദനാജനകമായ മരണങ്ങൾ അവർ മരിക്കണം. 702 00:48:37,583 --> 00:48:40,500 അവരെ എത്രയും വേഗം നമുക്ക് കൊല്ലണം. 703 00:48:43,125 --> 00:48:45,291 സീനുവിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം. ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ കസ്റ്റഡിയിലുള്ളത്. 704 00:48:58,791 --> 00:48:59,541 എവിടെ? 705 00:49:01,666 --> 00:49:02,666 അവൻ എവിടെയാണ്? 706 00:49:03,000 --> 00:49:04,625 അവൻ എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 707 00:49:07,291 --> 00:49:09,375 ഗുരുനാഥനും മുമ്പ് നാഗ അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നു, 708 00:49:09,416 --> 00:49:11,500 എന്താണെന്ന് നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു 709 00:49:12,833 --> 00:49:14,375 നമുക്ക് പോകാം കമ്മീഷണർ, നേരിട്ട്. 710 00:49:15,541 --> 00:49:16,541 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. 711 00:49:18,375 --> 00:49:19,083 കഷ്ടം! 712 00:49:45,208 --> 00:49:46,416 ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്. 713 00:49:46,500 --> 00:49:50,041 കുപ്രസിദ്ധ തെമ്മാടി, ഷുഗർ സീനു വെടിയേറ്റ് മരിച്ചു. 714 00:49:50,083 --> 00:49:53,625 സംഭവ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് തത്സമയം, ഞങ്ങളുടെ ലേഖകൻ കുമാർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു. 715 00:49:54,125 --> 00:49:55,625 ആശംസകൾ, കുമാർ. എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 716 00:49:56,000 --> 00:49:58,750 ആശംസകൾ, നളിനി. -ഇന്ന് രാവിലെ വണ്ടല്ലൂർ മൃഗശാല പരിസരത്ത്, 717 00:49:58,958 --> 00:50:01,791 ... ഫോറസ്റ്റ് ഗാർഡ് വെടിയേറ്റ് മരിച്ച ഒരാളെ കണ്ടെത്തി. 718 00:50:02,083 --> 00:50:06,000 പോലീസിൽ വിവരമറിയിച്ചതിനെ തുടർന്ന് പോലീസ് എത്തി സംഭവസ്ഥലത്ത് വെച്ച് മൃതദേഹം ഏറ്റുവാങ്ങി. 719 00:50:06,375 --> 00:50:09,333 മരിച്ചയാളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഷുഗർ സീനു എന്ന കുപ്രസിദ്ധ തെമ്മാടിയായി. 720 00:50:10,250 --> 00:50:12,166 പ്രിലിമിനറിയിൽ അന്വേഷണം, അത് കഴിഞ്ഞു 721 00:50:12,208 --> 00:50:14,416 ...ശരീരമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി വെടിയുണ്ടകൾ കൊണ്ട് ഓടിച്ചു. 722 00:50:14,708 --> 00:50:17,375 ഫോറൻസിക് സംഘം ഇപ്പോൾ ഉണ്ട് കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തി. 723 00:50:18,666 --> 00:50:20,916 അവൻ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു മറ്റൊരാളുടെ കൂടെ പിടിക്കപ്പെട്ടു. 724 00:50:22,750 --> 00:50:25,000 ഞങ്ങൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്തത് ചെയ്യുക, മറ്റാരെങ്കിലും ചെയ്തു. 725 00:50:28,333 --> 00:50:31,875 എന്തായാലും ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ലക്ഷ്യങ്ങൾ, ഗുരുനാഥനും നാഗയും. 726 00:50:32,916 --> 00:50:33,958 നമുക്ക് അവരെ വാലാട്ടാം. 727 00:51:27,375 --> 00:51:30,333 ഗുരുനാഥനും നാഗയും. അവരെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ രണ്ടും ഒരേ സമയം കഠിനമാണ്. 728 00:51:31,708 --> 00:51:33,666 ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ലക്ഷ്യം ഗുരുനാഥൻ. 729 00:51:34,416 --> 00:51:36,625 അതിനായി, ഞാൻ ഇതിലേക്ക് മാറ്റും മാരുതി നഗർ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ. 730 00:52:05,708 --> 00:52:10,333 നിങ്ങൾ 3 വ്യത്യസ്ത വീടുകളിലേക്ക് മാറുക മാരുതി നഗർ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ പരിധി. 731 00:52:13,791 --> 00:52:15,666 ഗുരുനാഥനെ കൊല്ലാൻ സമയമായി. 732 00:52:20,875 --> 00:52:24,500 ഞാൻ പോലീസിൽ ഡ്യൂട്ടിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ സ്റ്റേഷൻ, ഞങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 733 00:52:25,041 --> 00:52:26,041 ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ? 734 00:52:26,500 --> 00:52:31,166 അധികാരമുണ്ടെങ്കിൽ എന്തും ചെയ്യാമെന്നാണ് അയാൾ കരുതുന്നത്. അതേ സിദ്ധാന്തം ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ അവനെ പുറത്താക്കും. 735 00:52:32,250 --> 00:52:35,541 നിങ്ങൾ 3 അവനെ വധിച്ചാൽ, എനിക്ക് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. 736 00:52:36,708 --> 00:52:38,208 അതാണ് എൻ്റെ അവബോധം. 737 00:52:46,875 --> 00:52:48,250 ബാല. ശിവൻ. 738 00:52:49,333 --> 00:52:51,875 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു നാളെ എംജിആർ പാർക്കിൽ. 739 00:52:54,083 --> 00:52:55,333 ഞാൻ അവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയാം. 740 00:52:56,000 --> 00:52:58,166 ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യും നിങ്ങളെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 741 00:52:58,750 --> 00:53:00,583 ബാലാ നിന്നെ ഞാൻ സെല്ലിൽ ആക്കും. 742 00:53:01,583 --> 00:53:04,083 ശിവാ, നീ അവിടെ ഉണ്ടാകും സെല്ലിനടുത്തുള്ള ബെഞ്ച്. 743 00:53:04,875 --> 00:53:08,041 നിങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ ഒരു നിയമവിരുദ്ധ തോക്കിൽ വാങ്ങുമായിരുന്നു. 744 00:53:09,291 --> 00:53:11,625 അരവിന്ദ്, കൃത്യം 6.00 പ്രധാനമന്ത്രി, സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വരൂ 745 00:53:11,666 --> 00:53:13,958 ...നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടാൻ വാലറ്റ് പിക്ക് പോക്കറ്റിലായിരിക്കുന്നു. 746 00:53:14,208 --> 00:53:15,208 ഒരു ലാപ്‌ടോപ്പ് ബാഗുമായി. 747 00:53:15,958 --> 00:53:18,083 നിയമവിരുദ്ധമായ തോക്ക് I സൂക്ഷിക്കുക ആ ബാഗിൽ തരൂ. 748 00:53:20,416 --> 00:53:23,125 ഏകദേശം 7.30 PM, ഗുരുനാഥൻ സ്റ്റേഷനിൽ വരും. 749 00:53:25,625 --> 00:53:29,708 കൃത്യം 7.55 PM-ന് ഞാൻ പോകും ചില ഫയലുകളിൽ ഒപ്പിടാൻ ഗുരുനാഥൻ. 750 00:53:30,583 --> 00:53:32,500 അർച്ചന, ആ ഫയലുകൾ പരിശോധിച്ച് കൊണ്ടുവരിക. 751 00:53:32,666 --> 00:53:34,666 ശിവൻ, രാത്രി 8.00 മണിക്ക്, 752 00:53:35,208 --> 00:53:38,958 ... ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകണം എന്ന വ്യാജേന, ടോയ്‌ലറ്റിന് സമീപമുള്ള പവർ മെയിൻ ഓഫ് ചെയ്യുക. 753 00:53:39,583 --> 00:53:44,083 ബാലാ, ഒരിക്കൽ കറൻ്റ് പോയാൽ, അരവിന്ദൻ ബാഗിൽ നിന്ന് തോക്ക് തരും 754 00:53:45,833 --> 00:53:48,500 ഗുർനാഥൻ്റെ സൗകര്യാർത്ഥം അടയാളം, എൻ്റെ മൊബൈൽ ടോർച്ച് ഓണായിരിക്കും. 755 00:53:49,291 --> 00:53:53,208 സെല്ലിനുള്ളിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ വെടിവയ്ക്കും നേരിട്ട് ഗുരുനാഥൻ്റെ തലയിൽ. 756 00:53:54,833 --> 00:53:58,375 അരവിന്ദ, ഒരിക്കൽ അവൻ വെടിവെച്ചു, അവനിൽ നിന്ന് തോക്ക് തിരികെ എടുക്കുക 757 00:53:58,375 --> 00:54:01,125 ... മാൻഹോളിലേക്ക് എറിയുക സ്‌റ്റേഷനു പുറത്ത് വന്ന് തിരികെ ഇരിക്കുക. 758 00:54:02,333 --> 00:54:04,625 ഇതെല്ലാം 3 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സംഭവിക്കണം. 759 00:54:05,166 --> 00:54:09,083 3 മിനിറ്റിനു ശേഷം ശിവ, നിങ്ങൾ പവർ മെയിൻ ഓണാക്കി ഇരിക്കൂ. 760 00:54:17,416 --> 00:54:18,916 അതോടെ ഗുരുനാഥൻ്റെ അന്ത്യം. 761 00:55:21,458 --> 00:55:23,125 അവർ ആരാണ്? എന്ത് കേസ്? 762 00:55:24,125 --> 00:55:25,750 സർ, അവൻ്റെ നായയെ കാണാനില്ല. 763 00:55:26,125 --> 00:55:28,916 ഇയാളുടെ പേഴ്‌സ് പിക്ക് പോക്കറ്റിലാക്കി. 764 00:55:29,208 --> 00:55:30,208 എൻ്റേത്, സർ. 765 00:55:32,208 --> 00:55:33,916 സെല്ലിലെ പുതിയ ആൾ ആരാണ്? 766 00:55:34,791 --> 00:55:36,666 സർ, 2 പേരും വഴക്കിടുകയായിരുന്നു വൈകുന്നേരം പാർക്കിൽ 767 00:55:36,833 --> 00:55:38,500 ഞങ്ങൾ അവരെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു പക്ഷേ നിയന്ത്രിക്കാനായില്ല 768 00:55:38,708 --> 00:55:40,166 ഞങ്ങൾ അവരെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു, 769 00:55:40,291 --> 00:55:41,750 ... ഒരെണ്ണം ഇട്ടു സുരക്ഷയ്ക്കുള്ള സെൽ, 770 00:55:41,958 --> 00:55:43,250 ...മറ്റെയാൾ ബെഞ്ചിലുണ്ട്. 771 00:55:43,250 --> 00:55:45,458 എന്ത്? നിങ്ങൾ ഒരു കള്ളനാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 772 00:55:47,791 --> 00:55:49,750 ഇല്ല സർ. ദേഷ്യം കൊണ്ടാണ് ഞാനത് ചെയ്തത്. 773 00:55:50,708 --> 00:55:52,958 പരസ്യമായി ഞാൻ അങ്ങനെ പെരുമാറില്ല. ഞാൻ പോകട്ടെ സർ. 774 00:55:53,083 --> 00:55:55,708 നിങ്ങൾ പരസ്യമായി ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് വിവേകത്തോടെ ചെയ്യുമോ? 775 00:55:56,416 --> 00:55:58,041 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തകർക്കും ഞാൻ കയറിയാൽ മുട്ടും. 776 00:55:59,208 --> 00:56:00,041 അർച്ചന. - സർ. 777 00:56:01,500 --> 00:56:04,666 'നായ' കേസും 'പിക്ക് പോക്കറ്റ്' കേസും, അവരിൽ നിന്ന് പരാതികൾ വാങ്ങി അയയ്ക്കുക. 778 00:56:04,791 --> 00:56:06,125 ഞങ്ങൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട് സാർ. 779 00:56:06,333 --> 00:56:08,666 ഞങ്ങൾ അംഗീകാരങ്ങൾ നൽകണം. ഞങ്ങൾ അത് തയ്യാറാക്കി അയച്ചു തരാം സാർ. 780 00:56:12,291 --> 00:56:14,833 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോരാടി അവനോടൊപ്പം പാർക്കിൽ? 781 00:56:15,416 --> 00:56:16,291 അതെ, സർ. 782 00:56:16,541 --> 00:56:17,291 അർച്ചന. 783 00:56:18,750 --> 00:56:22,625 രാത്രി 10.00 മണി വരെ അവ ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുക, നേടുക സ്ഥിരീകരണം ഒപ്പിട്ടു, തുടർന്ന് അവരെ അയയ്ക്കുക. 784 00:56:22,916 --> 00:56:24,916 അവർക്ക് പോലും കൊടുക്കരുത് അതുവരെ വെള്ളം. 785 00:56:26,250 --> 00:56:27,083 ശരി, സർ. 786 00:56:29,208 --> 00:56:30,375 ആരോഗ്യസാമി. - സർ. 787 00:56:31,000 --> 00:56:33,833 നാളത്തെ കോടതി ഫയലുകൾ തയ്യാറായോ? - ഇത് തയ്യാറാണ്, സർ. 788 00:56:34,125 --> 00:56:35,750 അർച്ചന, അത് പരിശോധിച്ച് കൊണ്ടുവരിക. 789 00:56:36,291 --> 00:56:37,916 അതെ, ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കുന്നു, സർ. 790 00:56:44,833 --> 00:56:45,500 എന്നോട് പറയൂ. 791 00:56:47,291 --> 00:56:49,291 അതെ, ഞാൻ സ്റ്റേഷനിലാണ്. വരൂ. 792 00:58:21,041 --> 00:58:36,083 'നാഗ പോകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കൂ.' 793 00:58:52,750 --> 00:58:54,166 വൈദ്യുതി ഓഫീസിലേക്ക് വിളിക്കുക. - ഞാൻ വിളിക്കാം, മാഡം. 794 00:58:55,458 --> 00:58:56,833 രാജ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പരിശോധിക്കുക. 795 00:58:56,875 --> 00:58:58,041 ഞാൻ പരിശോധിക്കാം സർ. - മാഡം, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 796 00:58:58,375 --> 00:59:00,083 സാർ, ഞാൻ ഒരു മെഴുകുതിരി കൊണ്ടുവരാം. - മൊബൈൽ ടോർച്ച് ഓണാക്കുക. 797 00:59:18,708 --> 00:59:20,125 തോക്കിൻ്റെ ശബ്ദത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 798 01:00:01,666 --> 01:00:02,666 ആരോഗ്യസാമി. - മാഡം. 799 01:00:03,083 --> 01:00:04,375 നിങ്ങൾ ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കൂ. 800 01:00:04,541 --> 01:00:05,833 ഞാൻ അസിയെ വിളിക്കാം. കമ്മീഷണർ. - ശരി, മാഡം. 801 01:00:05,875 --> 01:00:08,000 രാജ്, ഫോറൻസിക്‌സിനെ അറിയിക്കുക. - ശരി, മാഡം. 802 01:00:48,708 --> 01:00:50,125 ഞാൻ 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും. 803 01:02:10,666 --> 01:02:12,625 നിങ്ങൾ ഫോറൻസിക്‌സിനെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - സർ, അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 804 01:02:14,083 --> 01:02:17,708 സർ, അവൻ മരിച്ചു. ഇൻസ്പെക്ടർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 805 01:02:18,291 --> 01:02:20,291 നമുക്ക് അവനെ മാറ്റണം ഉടനെ ആശുപത്രിയിൽ. 806 01:02:20,458 --> 01:02:21,375 ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ. 807 01:02:41,291 --> 01:02:42,666 ഇൻവെർട്ടർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ? 808 01:02:43,833 --> 01:02:45,250 ഇല്ല സർ. എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്. 809 01:02:45,333 --> 01:02:46,708 അത് ഉണ്ടായിട്ടില്ല 3 ദിവസം ജോലി ചെയ്യുന്നു. 810 01:02:46,791 --> 01:02:47,750 നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 811 01:02:48,500 --> 01:02:49,875 അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല എന്ന് പറയണോ? 812 01:02:51,750 --> 01:02:53,291 ആരാണ് മെയിൻ്റനൻസ് ഇൻ ചാർജ്? 813 01:02:53,875 --> 01:02:54,875 ഞാനാണ് സാർ. 814 01:03:05,791 --> 01:03:06,791 അവർ ആരാണ്? 815 01:03:07,500 --> 01:03:08,875 പരാതി നൽകാൻ എത്തിയതായിരുന്നു ഇവർ. 816 01:03:10,166 --> 01:03:11,708 ആരും സ്റ്റേഷൻ വിട്ടിട്ടില്ല. 817 01:03:12,500 --> 01:03:13,750 അന്വേഷണം തീരുന്നത് വരെ. 818 01:03:17,166 --> 01:03:21,083 സർ, പരാതി പറയാൻ വന്ന ആൾ അവൻ്റെ കാണാതായ നായയെ കാണാനില്ല, സർ! 819 01:03:22,375 --> 01:03:25,333 അതാരാണ്? - പരാതി അവൻ്റെ വിശദാംശങ്ങളും ഫോൺ നമ്പറും ഉണ്ട്. 820 01:03:25,875 --> 01:03:27,125 ഇത് നേടുക. - അതെ, സർ. 821 01:03:39,625 --> 01:03:41,875 അവൻ എവിടെയായിരുന്നാലും അവനെ കണ്ടെത്തുക. - അതെ, സർ. 822 01:04:09,166 --> 01:04:10,666 ചെഴിയൻ - സർ. 823 01:04:12,333 --> 01:04:14,958 IO ആയി ഏറ്റെടുക്കുക. ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയി നോക്കാം. 824 01:04:15,083 --> 01:04:17,416 പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തും എന്നെ വിളിക്കൂ. മുന്നോട്ടുപോകുക. - അതെ, സർ. 825 01:04:25,625 --> 01:04:26,750 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 826 01:04:29,791 --> 01:04:31,375 എൻ്റെ പേര് പ്രകാശൻ, സർ. 827 01:04:31,791 --> 01:04:32,875 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 828 01:04:33,166 --> 01:04:34,583 ഞാൻ ഒരു ബൾബ് മോഷ്ടിച്ചു, സർ. 829 01:04:35,083 --> 01:04:37,416 അതിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം സ്റ്റേഷൻ, കുറച്ച് മുമ്പ്? 830 01:04:37,500 --> 01:04:40,791 അതെ, ഞാൻ പെട്ടെന്ന് 2 വെടിയൊച്ചകൾ കേട്ടു. 831 01:04:41,458 --> 01:04:43,583 സ്റ്റേഷൻ പരിഭ്രാന്തിയിലായി. 832 01:04:44,333 --> 01:04:47,166 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് അവനോട് ചോദിച്ചു. അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 833 01:04:55,416 --> 01:04:56,041 നിങ്ങൾ? 834 01:05:17,208 --> 01:05:18,208 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 835 01:05:49,375 --> 01:05:50,458 അർച്ചന. - സർ. 836 01:05:51,750 --> 01:05:52,750 അവനെ പുറത്തു വിടൂ. 837 01:06:01,458 --> 01:06:04,208 അഡ്രസ് പ്രൂഫ്, ഐഡി പ്രൂഫ്, കോൺടാക്റ്റ് നമ്പർ. 838 01:06:04,958 --> 01:06:06,625 എല്ലാം ശേഖരിച്ചോ? അതെ, സർ. 839 01:06:08,500 --> 01:06:10,291 നിങ്ങൾ നഗരം വിടുകയാണെങ്കിൽ അറിയിക്കണം. 840 01:06:12,375 --> 01:06:13,958 എപ്പോഴെങ്കിലും വരണം അന്വേഷണത്തിന് വിളിച്ചു. 841 01:06:14,583 --> 01:06:15,125 അതെ, സർ. 842 01:06:15,958 --> 01:06:16,958 പോകൂ. 843 01:06:20,000 --> 01:06:21,166 ഹേയ്, നിർത്തൂ. 844 01:06:22,500 --> 01:06:24,416 ഇവിടെ വരിക. - സർ. 845 01:06:24,958 --> 01:06:26,166 ബാഗിൽ എന്താണുള്ളത്? 846 01:06:26,791 --> 01:06:27,791 ലാപ്ടോപ്പ്, സർ. 847 01:06:27,833 --> 01:06:28,833 ബാഗ് തുറക്കൂ. 848 01:06:55,375 --> 01:06:56,375 ആരോഗ്യസാമി. 849 01:06:56,875 --> 01:06:59,250 നിങ്ങൾ ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കൂ. ഞാൻ അസിയെ വിളിക്കാം. കമ്മീഷണർ. 850 01:06:59,541 --> 01:07:01,208 രാജ്, ഫോറൻസിക്‌സിനെ അറിയിക്കുക. 851 01:07:18,458 --> 01:07:19,916 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിർത്തിയത്? 852 01:07:21,041 --> 01:07:22,916 നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണോ? - ഇല്ല സർ. 853 01:07:23,916 --> 01:07:24,916 ഇല്ല സർ. 854 01:07:27,500 --> 01:07:28,500 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 855 01:07:35,708 --> 01:07:37,000 അർച്ചന. - സർ. 856 01:07:37,625 --> 01:07:39,416 എനിക്ക് ഗുരുനാഥനെയും വേണം നാഗയുടെ 1 വർഷത്തെ കോൾ ലോഗ്. 857 01:07:39,791 --> 01:07:40,458 അതെ, സർ. 858 01:08:05,041 --> 01:08:05,875 സർ. 859 01:08:06,208 --> 01:08:08,250 രണ്ടും നമുക്ക് കിട്ടും നാളെ കോൾ ലോഗുകൾ. 860 01:08:08,625 --> 01:08:09,500 നല്ലത്. 861 01:08:10,375 --> 01:08:12,416 ശരി, നമുക്ക് ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകാം. - ശരി, സർ. 862 01:08:19,833 --> 01:08:23,583 വളരെ നിർണായകമായ അവസ്ഥ. അവൻ അതിജീവിക്കുമോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിച്ചു പറയാനാവില്ല. 863 01:08:24,000 --> 01:08:25,416 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു. 864 01:08:30,541 --> 01:08:31,666 ചെഴിയൻ. - സാർ 865 01:08:31,958 --> 01:08:35,875 കഴിയുന്നതും വേഗം, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആദ്യ തല അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ട്. 866 01:08:35,916 --> 01:08:37,833 അതെ, സർ. - ശരി? - തീർച്ചയായും, സർ. 867 01:08:50,000 --> 01:08:51,041 അർച്ചന. - സർ. 868 01:08:51,125 --> 01:08:54,250 രാവിലെ 8 മണിക്ക്, നാഗങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക സ്റ്റേഷനിലെ പുരുഷന്മാർ. 869 01:08:54,500 --> 01:08:55,958 എല്ലാവരും. - അതെ, സർ. 870 01:08:56,291 --> 01:08:57,791 എൻ്റെ ഇതര നമ്പർ രേഖപ്പെടുത്തുക. 871 01:08:59,500 --> 01:09:00,625 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ വിളിക്കുക. 872 01:09:01,125 --> 01:09:02,208 88611... 873 01:09:02,500 --> 01:09:03,500 ...40670. - 874 01:09:04,250 --> 01:09:05,708 ശരി, സർ. - ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 875 01:09:05,833 --> 01:09:06,500 ശരി. 876 01:10:02,875 --> 01:10:03,875 അതെ, അർച്ചന? 877 01:10:04,000 --> 01:10:05,333 മറ്റെന്തോ സംഭവിച്ചു. 878 01:10:06,291 --> 01:10:08,333 അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. വിഷമിക്കേണ്ട. 879 01:10:08,708 --> 01:10:09,958 ഞാൻ അത് സുരക്ഷിതമായി കൈകാര്യം ചെയ്യും. 880 01:10:11,916 --> 01:10:14,125 ഞാൻ പറയാത്തിടത്തോളം, ഞങ്ങൾ എവിടെയും കണ്ടുമുട്ടില്ല. 881 01:10:14,708 --> 01:10:15,875 Whatsapp മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. 882 01:10:17,875 --> 01:10:19,041 മറ്റൊരു വിചിത്രമായ കാര്യം. 883 01:10:19,708 --> 01:10:20,708 എന്താ അർച്ചന? 884 01:10:21,333 --> 01:10:26,083 ജയ് മരിച്ച ദിവസം എ.സി.പി അവനോട് 4:30 മിനിറ്റ് സംസാരിച്ചു. 885 01:10:27,000 --> 01:10:28,833 എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 886 01:10:32,833 --> 01:10:33,958 ടെൻഷൻ ആകരുത്. 887 01:10:34,833 --> 01:10:35,833 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം. 888 01:10:36,500 --> 01:10:37,166 വിട. 889 01:11:00,916 --> 01:11:03,791 ഇൻസ്പെക്ടർ ഗുരുനാഥൻ പിന്തുണച്ചോ നിങ്ങളുടെ ബോസിൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ധാരാളം? 890 01:11:03,958 --> 01:11:04,833 അതെ, സർ. 891 01:11:07,416 --> 01:11:08,916 ഇരുവരും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നോ? 892 01:11:09,541 --> 01:11:10,375 അതെ, സർ. 893 01:11:12,000 --> 01:11:14,041 പണ വിനിമയം? 894 01:11:14,958 --> 01:11:15,958 അതെ, സർ. 895 01:11:18,500 --> 01:11:21,875 ശരി, ആർക്കാണ് കൊല്ലാൻ കഴിയുക ഷുഗർ സീനു 2 മാസം മുമ്പ്? 896 01:11:23,833 --> 01:11:25,500 കോയമ്പേട് മലസാമിയുടെ ആൾക്കാർ, സർ. 897 01:11:25,916 --> 01:11:27,958 ഓ? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാമോ? 898 01:11:28,208 --> 01:11:31,125 സീനു ശ്രമിച്ചു മലസാമിയുടെ സഹോദരിയെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 899 01:11:32,083 --> 01:11:35,375 മലസാമിയുടെ ആളുകൾ ശ്രമിച്ചു സീനുവിനെ 2-3 തവണ കൊല്ലാൻ. 900 01:11:36,375 --> 01:11:38,875 അപ്പോൾ അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. തുടർന്ന് കഴിഞ്ഞ ദിവസം പിടികൂടി. 901 01:12:15,125 --> 01:12:18,458 ഹേയ്, എന്നെ കെട്ടഴിക്കുക, എന്നെ അടിക്കുക, 902 01:12:18,750 --> 01:12:20,375 ...ഉണ്ടെങ്കിൽ കാണിക്കൂ നിങ്ങൾ മതിയായ പുരുഷനാണ്. 903 01:14:06,916 --> 01:14:08,375 എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ, ദയവായി! ഇല്ല! 904 01:14:31,583 --> 01:14:32,416 ശരി. 905 01:14:33,250 --> 01:14:35,708 വിളിക്കുമ്പോൾ എല്ലാവരും വരണം. - ശരി, സർ. 906 01:14:37,208 --> 01:14:39,208 അവർ പരാതി പറഞ്ഞ ആളാണ് അവൻ്റെ കാണാതായ നായ സുരേഷ്. 907 01:14:39,416 --> 01:14:40,708 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയോ? - ഇല്ല സർ. 908 01:14:41,500 --> 01:14:42,500 ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്. 909 01:14:43,125 --> 01:14:44,333 അവൻ നഗരം ഒഴിവാക്കി. 910 01:14:44,958 --> 01:14:46,250 ഞാൻ അയൽക്കാരോട് ചോദിച്ചു, 911 01:14:46,625 --> 01:14:47,625 ...അവൻ വന്നാൽ അറിയിക്കാൻ. 912 01:14:49,375 --> 01:14:50,875 ശരി, അർച്ചന. നമുക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകാം. 913 01:14:51,458 --> 01:14:52,125 അതെ, സർ. 914 01:15:05,041 --> 01:15:07,625 അല്ല, നീ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി! - പെട്ടെന്ന് പോയി! 915 01:15:08,291 --> 01:15:12,375 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു! - നിങ്ങൾ ഒരു ഉറുമ്പിനെപ്പോലും ഉപദ്രവിക്കില്ല! 916 01:15:13,291 --> 01:15:15,750 നമ്മൾ എവിടെ പോകും? 917 01:15:33,416 --> 01:15:34,833 ഇതാണ് പ്രാഥമിക റിപ്പോർട്ട്. 918 01:15:39,083 --> 01:15:41,166 ഇരുവരുടെയും ശരീരത്തിൽ മദ്യത്തിൻ്റെ അംശമില്ല. 919 01:15:41,750 --> 01:15:44,208 അവർ പരസ്പരം സ്പർശിച്ചതിൻ്റെ അടയാളങ്ങളൊന്നുമില്ല. 920 01:15:45,500 --> 01:15:48,041 മരണത്തിനും പരിക്കിനും കാരണമായി ബുള്ളറ്റ് മുറിവ് കാരണം. 921 01:15:49,125 --> 01:15:51,416 ഇൻസ്പെക്ടർ ഗുരുനാഥനുണ്ട് തൊണ്ടയിൽ പരിക്കേറ്റു. 922 01:15:52,250 --> 01:15:54,041 നാഗയുടെ നെറ്റിയിലാണ് പരിക്കേറ്റത്. 923 01:15:55,375 --> 01:15:57,083 നാഗയുടെ വെടിയുണ്ട ശരീരം വ്യത്യസ്തമാണ്. 924 01:15:57,625 --> 01:15:59,291 ഗുരുനാഥൻ്റെ വെടിയുണ്ട ശരീരം വ്യത്യസ്തമാണ്. 925 01:16:01,125 --> 01:16:03,500 ഞങ്ങൾ കൈമാറി ഫോറൻസിക് സംഘത്തിന് വെടിയുണ്ടകൾ. 926 01:16:04,333 --> 01:16:06,708 എന്തും? - ഇല്ല ഡോക്ടർ, അത് വ്യക്തമായി തോന്നുന്നു. 927 01:16:07,166 --> 01:16:07,916 നന്ദി. 928 01:16:08,791 --> 01:16:10,875 ഗുരുനാഥൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. - സർ. 929 01:16:34,208 --> 01:16:35,458 ഒരു സമൂസ, ദയവായി. 930 01:16:39,125 --> 01:16:40,125 അത് എത്രയാണെന്ന് ചോദിക്കൂ? 931 01:16:43,208 --> 01:16:44,375 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ? - ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 932 01:16:47,250 --> 01:16:47,958 ഹേയ്! 933 01:16:56,958 --> 01:16:59,208 നിങ്ങൾ പരസ്പരം പോരടിക്കുകയായിരുന്നു ഇന്നലെ തെരുവിൽ. 934 01:17:00,041 --> 01:17:01,333 ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളായി? 935 01:17:03,000 --> 01:17:03,833 നല്ലത്. 936 01:17:05,541 --> 01:17:06,625 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ടെൻഷൻ ചെയ്യുന്നത്? 937 01:17:07,166 --> 01:17:08,583 സുഹൃത്തുക്കളാകുന്നത് തെറ്റല്ല. 938 01:17:10,583 --> 01:17:11,083 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 939 01:17:24,625 --> 01:17:25,625 സർ. 940 01:17:26,333 --> 01:17:30,041 എനിക്കിപ്പോൾ ഒന്നിനും മറുപടി പറയാൻ കഴിയില്ല സർ. 941 01:17:31,708 --> 01:17:32,541 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 942 01:17:33,416 --> 01:17:36,375 ഗുരുനാഥൻ സുഖം പ്രാപിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ വിശദമായ അന്വേഷണത്തിന് ഞാൻ വരാം. 943 01:17:37,166 --> 01:17:40,208 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകേണ്ടതുണ്ട്. - ചോദിക്കൂ സർ. 944 01:17:41,000 --> 01:17:43,750 അവർ പറയുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവും നാഗയും നല്ല ധാരണ ഉണ്ടായിരുന്നു. 945 01:17:46,291 --> 01:17:49,958 നാഗയുടെ അനധികൃത ബിസിനസ്സുകൾക്കായി, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഒരു കൂട്ടാളിയാണ്, അവർ പറയുന്നു. 946 01:17:50,500 --> 01:17:51,958 അതെല്ലാം നുണയാണ്. 947 01:17:53,083 --> 01:17:55,125 എൻ്റെ ഭർത്താവാണ് സത്യസന്ധതയുടെ മുഖം! 948 01:17:55,333 --> 01:17:57,625 സത്യസന്ധതയുടെ മുഖം എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്. 949 01:18:04,333 --> 01:18:05,333 ഈ വീട്. 950 01:18:05,375 --> 01:18:06,833 ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതോ വാടകയ്ക്ക് എടുത്തതോ? 951 01:18:08,041 --> 01:18:09,041 ഞങ്ങൾ അത് ആദ്യം വാടകയ്ക്കെടുത്തു. 952 01:18:09,750 --> 01:18:11,333 പിന്നെ ഞങ്ങൾ അത് സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കി. 953 01:18:13,083 --> 01:18:14,708 എത്ര പണം ഒപ്പം വീട്ടിൽ ആഭരണങ്ങൾ? 954 01:18:15,125 --> 01:18:16,458 ഒന്നുമില്ല സർ. 955 01:18:17,541 --> 01:18:20,000 ഈ വീട് വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാം വിറ്റു. 956 01:18:20,458 --> 01:18:23,041 ലോക്കർ ഉണ്ടായിരിക്കാം 5-6 പവൻ സ്വർണ്ണം. 957 01:18:23,208 --> 01:18:25,541 രൂപ. പണമായി 20,000. അത്രയേയുള്ളൂ സാർ. 958 01:18:30,083 --> 01:18:32,125 നാഗയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്നുള്ള വെടിയുണ്ടയാണിത്. 959 01:18:32,458 --> 01:18:34,625 ഈ ബുള്ളറ്റ് ഗുരുനാഥൻ്റേതാണ്. 960 01:18:35,291 --> 01:18:40,000 ഇവ രണ്ടും വെടിയേറ്റിട്ടുണ്ട് 1.5 - 2 അടി പരിധിയിൽ നിന്ന്. 961 01:18:42,666 --> 01:18:45,958 ഗുരുനാഥൻ്റെ വിരലടയാളം അവൻ്റെ സർവീസ് തോക്കിൽ നിന്ന്, 962 01:18:46,541 --> 01:18:49,291 നാഗയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്നുള്ള വെടിയുണ്ട, 963 01:18:49,750 --> 01:18:53,916 ...ഗുരുനാഥൻ എന്ന് പ്രസ്താവിക്കാം തൻ്റെ സർവീസ് തോക്കുപയോഗിച്ച് നാഗയെ വെടിവച്ചു. 964 01:18:55,250 --> 01:18:59,666 പക്ഷേ, ഗുരുനാഥൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വെടിയുണ്ട മറ്റൊരു തോക്കിൽ നിന്ന് ഡെലിവർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 965 01:19:00,333 --> 01:19:01,666 ഗുരുനാഥനെ വെടിവെച്ചത് ആരാണ്? 966 01:19:02,416 --> 01:19:03,750 നാഗയാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 967 01:19:04,000 --> 01:19:06,708 കാരണം, മറ്റൊന്നില്ല കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത് തോക്ക്. 968 01:19:07,750 --> 01:19:11,625 അതിനാൽ, ഒരു സാധ്യതയുണ്ട് മറ്റൊരാൾ അവനെ വെടിവെച്ച് രക്ഷപ്പെട്ടു. 969 01:19:17,958 --> 01:19:19,708 ഈ ബുള്ളറ്റ് ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണ്? 970 01:19:20,125 --> 01:19:22,041 സത്യം പറഞ്ഞാൽ അത് ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയതാണ്. 971 01:19:23,458 --> 01:19:25,583 തീർച്ചയായും, ഒരു ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ഉൽപ്പന്നമല്ല. 972 01:19:25,916 --> 01:19:29,500 കൂടുതലും വടക്ക് നിന്ന് അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ അയൽ രാജ്യം, 973 01:19:29,541 --> 01:19:31,750 ...ഒരു നിയമവിരുദ്ധ വ്യാജ ബ്രാൻഡ്. 974 01:20:09,541 --> 01:20:11,666 അവൻ എല്ലാ കണക്കുകളും കൃത്യമായി സൂക്ഷിച്ചു. 975 01:20:13,000 --> 01:20:14,000 ഇത് കടന്നുപോകട്ടെ. 976 01:20:14,666 --> 01:20:16,416 അന്വേഷണത്തിനായി ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും. 977 01:20:29,666 --> 01:20:30,750 അർച്ചന. - സർ. 978 01:20:31,291 --> 01:20:33,458 ഇന്ന് രാവിലെ, നാഗയുടെ ആളുകൾ സ്റ്റേഷനിലെത്തി. 979 01:20:34,000 --> 01:20:34,708 അതെ, സർ. 980 01:20:34,958 --> 01:20:37,250 നിങ്ങളുടെ 10 മണിക്ക്, അവിടെ ഒരാൾ ഒളിച്ചിരുന്ന് ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു. 981 01:20:37,333 --> 01:20:38,166 അവൻ വന്നോ? 982 01:20:41,791 --> 01:20:42,583 ഇല്ല സർ. 983 01:20:42,791 --> 01:20:43,541 അവൻ ആരാണ്? 984 01:20:43,791 --> 01:20:45,041 അവൻ നാഗയുടെ ഡ്രൈവറാണ് സർ. 985 01:20:45,208 --> 01:20:46,416 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര ഉറപ്പുള്ളത്? 986 01:20:47,291 --> 01:20:48,750 ഉമ്മാ, സാർ ഒരു ഊഹം മാത്രം. 987 01:20:49,250 --> 01:20:50,916 അവനെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 988 01:21:02,000 --> 01:21:03,083 സർ! സർ! സർ! 989 01:21:03,791 --> 01:21:04,708 എന്നെ തല്ലരുത് സാർ. 990 01:21:04,916 --> 01:21:07,625 സാർ എന്നെ തല്ലരുത്. ഞാൻ സത്യം പറയാം സർ. 991 01:21:08,500 --> 01:21:09,500 സത്യം മാത്രം. 992 01:21:11,166 --> 01:21:13,541 രാവിലെ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സമപ്രായക്കാരും വന്നു, എന്ത് കൊണ്ട് വന്നില്ല? 993 01:21:13,958 --> 01:21:18,333 സാർ, ബോസിൻ്റെ കൂടെ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ആശുപത്രിയിൽ. അതിനാൽ, ഞാൻ അവിടെ താമസിച്ചു. 994 01:21:18,791 --> 01:21:21,708 ഇന്നലെ രാത്രി, അത് നിങ്ങളാണ് നാഗയെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വാങ്ങി, അല്ലേ? 995 01:21:21,791 --> 01:21:23,875 അതെ, സർ! അതെ, സർ! 996 01:21:24,291 --> 01:21:25,291 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 997 01:21:25,458 --> 01:21:27,375 നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? പറയൂ. 998 01:21:27,458 --> 01:21:30,791 സാർ, ഞാൻ ബോസിനെ വാങ്ങി സ്റ്റേഷൻ 7.45 PM. 999 01:21:34,500 --> 01:21:37,541 വണ്ടി തിരിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു ചുറ്റും എഞ്ചിൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. 1000 01:21:38,333 --> 01:21:39,791 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. 1001 01:21:40,166 --> 01:21:42,125 ഞാൻ അവൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ച് കാത്തിരുന്നു. 1002 01:21:42,208 --> 01:21:43,666 സമയം ഏകദേശം 8.00 PM ആയിരുന്നു. 1003 01:21:43,708 --> 01:21:44,875 വൈദ്യുതി നിലച്ചു. 1004 01:21:45,333 --> 01:21:48,416 സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് വെടിയൊച്ച കേട്ടു. ഞാൻ പേടിച്ചുപോയി സാർ. 1005 01:21:49,750 --> 01:21:51,958 ആരോ സ്‌റ്റേഷനിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി സർ. 1006 01:21:54,000 --> 01:21:55,416 മറ്റൊരാൾ, ആരാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, 1007 01:21:55,458 --> 01:21:58,625 ... ഉള്ളിൽ നിന്ന് ഒരു തോക്ക് കിട്ടി, അത് അകത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു മാൻഹോളിൽ കയറി വീണ്ടും സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ഓടി, സർ. 1008 01:22:00,000 --> 01:22:01,541 ഞാൻ 2 മിനിറ്റ് കാത്തിരുന്നു. 1009 01:22:01,750 --> 01:22:03,541 തുടർന്ന് ഞാൻ കാറുമായി രക്ഷപ്പെട്ടു. 1010 01:22:03,666 --> 01:22:06,875 പിന്നെ ഞാനറിഞ്ഞു, ആരോ ബോസിനെ കൊന്നു. 1011 01:22:09,541 --> 01:22:11,583 സർ, ഇത്രയേ സംഭവിച്ചുള്ളൂ. 1012 01:22:12,541 --> 01:22:14,250 ഞാൻ പോകട്ടെ സർ. സർ. 1013 01:22:15,000 --> 01:22:17,166 ഓടിപ്പോയവൻ സ്റ്റേഷൻ ഒന്നായിരുന്നു 1014 01:22:17,208 --> 01:22:19,166 ...തൻ്റെ നായയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടവൻ കാണാതായി, സുരേഷ്. 1015 01:22:20,125 --> 01:22:23,333 ആരാണ് തോക്ക് എറിഞ്ഞത് മാൻഹോൾ വീണ്ടും സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ഓടി? 1016 01:22:26,083 --> 01:22:29,625 ഇയാളാണ് തോക്ക് അകത്തേക്ക് എറിഞ്ഞത് ഒരു സാധാരണ വസ്ത്രമോ പോലീസ് യൂണിഫോമോ? 1017 01:22:29,708 --> 01:22:31,750 സാർ സാധാരണ വേഷത്തിലായിരുന്നു. 1018 01:22:33,125 --> 01:22:34,250 അർച്ചന. - സർ. 1019 01:22:34,625 --> 01:22:36,416 3 ഒറ്റരാത്രി സുഹൃത്തുക്കൾ. 1020 01:22:36,833 --> 01:22:37,958 അവരോട് വരാൻ പറയുക. 1021 01:22:38,125 --> 01:22:39,833 ഒരേ വസ്ത്രത്തിൽ ഇന്നലത്തെ പോലെ. 1022 01:23:00,291 --> 01:23:02,166 ഹേയ്, എന്നോട് നേരെയായിരിക്കുക! 1023 01:23:02,833 --> 01:23:07,333 നിങ്ങളിൽ 2 പേരിൽ ആരെങ്കിലും എറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ മാൻഹോളിൽ ഒരു തോക്ക്, തിരികെ ഓടിപ്പോകുമോ? 1024 01:23:13,125 --> 01:23:14,500 അതുമായി പുറത്ത്! 1025 01:23:15,125 --> 01:23:16,375 അത് ഞാനായിരുന്നു, അർച്ചന. 1026 01:23:22,625 --> 01:23:24,916 എന്ത് തോക്ക്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1027 01:23:26,291 --> 01:23:29,416 വൈദ്യുതി നിലച്ചപ്പോൾ, 2 വെടിയൊച്ചകൾ ഉണ്ടായി. 1028 01:23:30,000 --> 01:23:33,541 ആ നിമിഷം ഒരു തോക്ക് എൻ്റെ കാലിൽ തൊട്ടു. 1029 01:23:34,250 --> 01:23:35,791 എനിക്ക് പേടിയും പരിഭ്രമവും തോന്നി. 1030 01:23:36,291 --> 01:23:38,916 ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, 1031 01:23:39,250 --> 01:23:43,416 ചില ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ, ഞാൻ എറിഞ്ഞു മാൻഹോളിൽ തോക്ക് വീണ്ടും അകത്തേക്ക് വന്നു. 1032 01:23:44,000 --> 01:23:45,000 ക്ഷമിക്കണം, അർച്ചന. 1033 01:23:49,666 --> 01:23:50,666 ഷിറ്റ്! 1034 01:23:57,291 --> 01:23:58,291 ശരി. 1035 01:23:58,791 --> 01:24:01,583 അവർ എന്ത് ചോദിച്ചാലും, നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല എന്ന് ശഠിക്കുന്നു. 1036 01:24:06,125 --> 01:24:07,250 പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. 1037 01:24:07,833 --> 01:24:09,625 3 പേരും ഇപ്പോൾ സ്റ്റേഷനിൽ വരുന്നു. 1038 01:24:09,750 --> 01:24:10,416 ഹേയ്! 1039 01:24:11,458 --> 01:24:12,583 ഒരുമിച്ച് വരരുത്! 1040 01:24:13,250 --> 01:24:14,791 ശരി. - ശരി, അർച്ചന. 1041 01:24:30,916 --> 01:24:33,500 സർ, ആ 3 പേരും വരുന്നു. - ശരി, നന്നായി. 1042 01:24:34,916 --> 01:24:36,166 ആരോഗ്യസാമി. - സർ. 1043 01:24:36,416 --> 01:24:38,541 ചില പുരുഷന്മാരോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. - ഞങ്ങൾ മാൻഹോൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1044 01:24:38,625 --> 01:24:39,375 ശരി. 1045 01:25:41,208 --> 01:25:44,000 സർ, വെളിച്ചത്തിൽ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1046 01:25:53,208 --> 01:25:54,416 സ്റ്റേഷൻ ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുക. 1047 01:26:06,291 --> 01:26:07,000 അവനെ? 1048 01:26:07,500 --> 01:26:08,500 ഇല്ല സർ. 1049 01:26:24,541 --> 01:26:25,208 ഇല്ല സർ. 1050 01:26:37,458 --> 01:26:38,458 അവനല്ല സർ. 1051 01:26:39,541 --> 01:26:41,000 ഇത് ഈ 3 അല്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1052 01:26:50,041 --> 01:26:51,041 ഇറങ്ങുക. 1053 01:26:51,333 --> 01:26:51,916 പോകൂ. 1054 01:26:54,750 --> 01:26:56,083 സർ, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 1055 01:26:56,541 --> 01:26:58,125 എനിക്ക് അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 1056 01:26:58,875 --> 01:27:01,875 ഒരു ബന്ധവുമില്ലെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയത്? 1057 01:27:03,500 --> 01:27:04,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തത്? 1058 01:27:05,333 --> 01:27:07,791 സർ, വൈദ്യുതി പോയപ്പോൾ പകൽ വെടിയൊച്ചകൾ ഉണ്ടായി. 1059 01:27:08,041 --> 01:27:09,625 ആ പേടിയിൽ ഞാൻ ഓടിപ്പോയി. 1060 01:27:09,666 --> 01:27:12,708 പേടിച്ച് ഞാൻ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തു ഫോൺ ചെയ്ത് മഹാബലിപുരത്തേക്ക് പോയി. 1061 01:27:13,166 --> 01:27:13,750 ശരി. 1062 01:27:14,666 --> 01:27:18,458 നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോയതുപോലെ സ്റ്റേഷൻ, ഇപ്പോൾ സമാനമായി തീർന്നു. 1063 01:27:18,875 --> 01:27:20,625 സർ, ആവശ്യമില്ല. 1064 01:27:21,666 --> 01:27:22,666 എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാം. 1065 01:27:23,291 --> 01:27:26,416 അവനാണ് ഓടിപ്പോയത് സ്റ്റേഷൻ, ഇന്നലെ രാത്രി. 1066 01:27:28,333 --> 01:27:30,583 രാജ്, ഒരു മൊഴി എടുക്കൂ അവനിൽ നിന്ന് അവനെ അയച്ചു. 1067 01:27:30,750 --> 01:27:31,458 ശരി, സർ. 1068 01:27:32,041 --> 01:27:33,875 ഹേയ്, നീങ്ങുക! - സർ! സർ! സർ! 1069 01:27:40,500 --> 01:27:41,625 നിങ്ങൾക്കും പോകാം. - ശരി, സർ. 1070 01:27:41,958 --> 01:27:43,208 വിളിച്ചാൽ വരണം. - ശരി, സർ. 1071 01:27:48,166 --> 01:27:50,333 ഇന്നലെ ചായക്കട തുറന്നിരുന്നോ? 1072 01:27:51,625 --> 01:27:52,291 ഇല്ല സർ. 1073 01:28:02,708 --> 01:28:03,791 നിങ്ങൾ 3 പേർക്ക് പോകാം. 1074 01:28:04,416 --> 01:28:07,208 നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? വിളിച്ചാൽ വരണം. 1075 01:28:27,083 --> 01:28:28,500 സർ, ഇവിടെ ഒരു തോക്കുണ്ട്. 1076 01:28:35,083 --> 01:28:38,458 ഗുരുനാഥൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വെടിയുണ്ട ഈ തോക്കിൽ നിന്നാണ് കൂടുതലും വെടിയുതിർത്തത്. 1077 01:28:39,708 --> 01:28:43,250 ഇതിന് മറ്റ് വിരലടയാളങ്ങളൊന്നുമില്ല കോർപ്പറേഷൻ തൊഴിലാളികൾ ഒഴികെ. 1078 01:28:44,000 --> 01:28:45,708 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ, 1079 01:28:46,375 --> 01:28:48,250 ...ഈ തോക്ക് ഇന്ത്യൻ നിർമ്മിതമല്ല. 1080 01:29:01,333 --> 01:29:03,541 ഹലോ. - നാഗ, ഞാൻ ചെഴിയൻ. 1081 01:29:04,916 --> 01:29:06,666 എ.സി.പി. - എസിപി? 1082 01:29:09,083 --> 01:29:10,083 സർ, പറയൂ. ആശംസകൾ. 1083 01:29:11,708 --> 01:29:15,625 ഇന്ന് രാത്രി 11.00 മണിക്ക്, ഞങ്ങൾ ECR-ലെ ബൈക്ക് കഫേയിൽ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ്. 1084 01:29:15,958 --> 01:29:17,416 ഞങ്ങൾ, സർ? -അതെ. 1085 01:29:18,041 --> 01:29:20,333 എന്ത് പറ്റി സാർ? - നിങ്ങളുടെ ഭാവി ചർച്ച ചെയ്യാൻ. 1086 01:29:21,208 --> 01:29:23,166 അങ്ങനെ ജീവിക്കാം നീണ്ട, കൂടുതൽ വർഷങ്ങൾ. 1087 01:29:25,166 --> 01:29:26,125 സർ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1088 01:29:26,375 --> 01:29:28,458 ആരും അറിയാൻ പാടില്ല ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച്. 1089 01:29:29,208 --> 01:29:30,666 നിങ്ങളുടെ ഉൾപ്പെടെ പങ്കാളി, ഗുരുനാഥൻ. 1090 01:29:31,541 --> 01:29:33,083 ആരെയെങ്കിലും അറിയിച്ചാൽ... 1091 01:29:33,916 --> 01:29:34,916 വരരുത്. 1092 01:29:35,583 --> 01:29:36,791 മനസ്സിലായോ? - ശരി, സർ. 1093 01:29:37,333 --> 01:29:38,291 ഞാൻ വരാം സർ. 1094 01:29:48,666 --> 01:29:50,958 ഇൻസ്പെക്ടർ ഗുരുനാഥനുണ്ട് അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ നിരവധി പരാതികൾ 1095 01:29:51,541 --> 01:29:55,541 കമ്മീഷണർ എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് അത് ഔദ്യോഗികമായി, എന്നാൽ രഹസ്യമായി. 1096 01:29:56,875 --> 01:29:58,083 ഇതാണ് ഉത്തരവ്. 1097 01:30:01,250 --> 01:30:04,666 അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ ബന്ധം നിങ്ങൾക്കും ഗുരുനാഥനും ഇടയിൽ പുറത്തുവരും. 1098 01:30:06,125 --> 01:30:08,375 ഗുരുനാഥൻ എന്ന് കരുതുന്നു ഇത് എങ്ങനെയോ മനസ്സിലാക്കി. 1099 01:30:09,583 --> 01:30:13,333 അവൻ നിങ്ങളെ വധിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു 'ഏറ്റുമുട്ടൽ' ഷൂട്ടിംഗ്, സ്വയം നന്നായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു. 1100 01:30:17,583 --> 01:30:18,833 എനിക്കിത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല സാർ. 1101 01:30:19,666 --> 01:30:21,291 നീ സത്യമാണോ പറയുന്നത്? - അതെ. 1102 01:30:22,125 --> 01:30:24,541 അവൻ നിന്നെ കൊല്ലും മുമ്പ്, നീ അവനെ കൊന്നാലോ? 1103 01:30:26,125 --> 01:30:29,541 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോടും കുട്ടികളോടും ഒപ്പം, നിങ്ങൾ ദീർഘായുസ്സിലേക്ക് പോകും. 1104 01:30:32,166 --> 01:30:33,333 സാർ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1105 01:30:33,416 --> 01:30:35,375 എനിക്കും അതേ സ്ഥാനം വേണം നിങ്ങൾ ഗുരുനാഥനെ നൽകി. 1106 01:30:35,708 --> 01:30:37,250 എനിക്ക് അവനെപ്പോലെ ഒരുപാട് സമ്പാദിക്കണം. 1107 01:30:38,083 --> 01:30:40,166 കമ്മീഷണർക്ക് ഉണ്ട് എന്നിൽ ഒരുപാട് വിശ്വാസം. 1108 01:30:40,750 --> 01:30:44,625 അതിനാൽ, ഞാൻ വളരെ മികച്ചവനായിരിക്കും ഗുരുനാഥനെക്കാൾ പിന്തുണ. 1109 01:30:49,833 --> 01:30:50,833 ശരി, സർ. 1110 01:30:51,208 --> 01:30:54,208 ദൈവത്തിൻ്റെ പിന്തുണ എനിക്കുണ്ടെങ്കിൽ പകരം പുരോഹിതൻ്റെ 1111 01:30:54,708 --> 01:30:57,416 ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം പോകാം നിർഭയമായി ബിസിനസ് ചെയ്യുക. 1112 01:30:58,708 --> 01:30:59,875 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 1113 01:31:00,166 --> 01:31:03,958 വരുന്ന 27ന് രാത്രി, ഗുരുനാഥൻ സ്റ്റേഷനിലുണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക. 1114 01:31:04,458 --> 01:31:05,833 ഏകദേശം 7.45 PM പോകൂ. 1115 01:31:06,625 --> 01:31:08,208 സാധാരണ ഗതിയിൽ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുക. 1116 01:31:09,083 --> 01:31:10,916 കൃത്യം 8.00 മണിക്ക്, വൈദ്യുതി പോകും. 1117 01:31:11,541 --> 01:31:13,208 ഒരു നിമിഷം പോലും മടിക്കരുത്, 1118 01:31:13,500 --> 01:31:17,583 ഗുരുനാഥൻ്റെ തലയിൽ വെടിവെക്കുക ഞാൻ തരുന്ന തോക്കിനൊപ്പം 1119 01:31:18,083 --> 01:31:19,083 അവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോകും. 1120 01:31:19,833 --> 01:31:21,541 തോക്ക് അടുത്തുള്ള അഴുക്കുചാലിലേക്ക് എറിയുക. 1121 01:31:21,958 --> 01:31:23,833 ഞാൻ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ഓഫീസർ ആയിരിക്കും. 1122 01:31:24,666 --> 01:31:28,291 ഒരു വെടിയൊച്ച കേട്ടതായി പറയുക, നേരം ഇരുട്ടായിരുന്നു, നീ പേടിച്ചു ഓടിപ്പോയി. 1123 01:31:29,333 --> 01:31:31,166 ഇരുട്ടായിരിക്കും. ദൃക്‌സാക്ഷികളില്ല. 1124 01:31:31,708 --> 01:31:32,875 ബാക്കി ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1125 01:31:34,833 --> 01:31:37,791 സർ, പ്ലാൻ വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു സിനിമയിലെ പോലെ രസകരമാണ്. 1126 01:31:39,083 --> 01:31:41,500 പക്ഷേ, പദ്ധതി പാളിപ്പോകില്ലേ? 1127 01:31:42,041 --> 01:31:44,166 ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം ഒരു തെറ്റും കൂടാതെ ചെയ്യുക 1128 01:31:44,833 --> 01:31:46,041 ...ബാക്കി ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1129 01:31:48,166 --> 01:31:49,083 ശരി, സർ. 1130 01:31:49,750 --> 01:31:50,583 തോക്ക്? 1131 01:31:56,750 --> 01:31:59,500 ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുന്നത് വരെ, നിങ്ങൾ എന്നെ ബന്ധപ്പെടരുത്. 1132 01:32:02,208 --> 01:32:02,916 ശരി, സർ. 1133 01:32:17,125 --> 01:32:19,958 ശരി, അർച്ചന. നമുക്ക് നൽകാം കമ്മീഷണർ പ്രാഥമിക റിപ്പോർട്ട്. 1134 01:32:20,291 --> 01:32:21,041 ശരി, സർ. 1135 01:32:22,583 --> 01:32:23,791 പറയൂ ചെഴിയാൻ. 1136 01:32:23,833 --> 01:32:25,666 സർ, ചില ചോദ്യങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉത്തരങ്ങളില്ല. 1137 01:32:25,958 --> 01:32:28,541 ഈ അവസരത്തിൽ, പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം ഫോറൻസിക് റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം 1138 01:32:29,083 --> 01:32:31,625 ചില സാക്ഷികളും, ഞാൻ ഒരു നിഗമനത്തിലെത്തി. 1139 01:32:32,541 --> 01:32:37,750 കാരണം ഇൻസ്പെക്ടർ ഗുരുനാഥൻ നാഗയെ വെടിവച്ചു തൻ്റെ സർവീസ് തോക്കുപയോഗിച്ച് നാഗ നശിച്ചു, സർ. 1140 01:32:38,625 --> 01:32:42,041 നാഗ ഇൻസ്പെക്ടർ ഗുരുനാഥനെ വെടിവച്ചു കിട്ടിയ തോക്ക് കൊണ്ട്. 1141 01:32:42,583 --> 01:32:47,625 ഒരു കിലോമീറ്റർ അകലെ നിന്നാണ് തോക്ക് കണ്ടെത്തിയത് പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ മാൻഹോളിൽ നിന്ന്. 1142 01:32:48,750 --> 01:32:52,416 നാഗ ഉപയോഗിച്ച തോക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു ആരോ മാൻഹോളിൽ. 1143 01:32:53,125 --> 01:32:54,291 ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 1144 01:32:55,208 --> 01:32:58,666 രണ്ടിനും കാരണം പരസ്പരം വെടിവയ്ക്കാൻ? 1145 01:32:58,791 --> 01:33:00,166 ഒരുപക്ഷേ ഇടപാടുകൾ, സർ. 1146 01:33:00,708 --> 01:33:01,833 മനസ്സിലായില്ല ചെഴിയാൻ. 1147 01:33:02,541 --> 01:33:04,291 അർച്ചന, ഫയൽ അവനു കൊടുക്കൂ. 1148 01:33:12,125 --> 01:33:13,750 സാർ, ഇതാണ് ഗുരുനാഥൻ ഒപ്പം നാഗയുടെ കോൾ ഹിസ്റ്ററിയും. 1149 01:33:14,708 --> 01:33:19,708 ഇതനുസരിച്ച് ഗുരുനാഥനും നാഗയും ആയിട്ടുണ്ട് കഴിഞ്ഞ രണ്ടര വർഷമായി ബന്ധപ്പെട്ടു. 1150 01:33:21,000 --> 01:33:24,875 സത്യത്തിൽ ഗുരുനാഥൻ പിന്തുണച്ചിട്ടുണ്ട് നാഗയുടെ നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ. 1151 01:33:25,666 --> 01:33:27,500 തീർച്ചയായും, പണ നേട്ടത്തിനായി. 1152 01:33:27,833 --> 01:33:29,958 അടുത്തിടെ, ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ചില തെറ്റിദ്ധാരണകൾ, 1153 01:33:30,000 --> 01:33:32,125 ...ഗുരുനാഥൻ തമ്മിൽ നാഗയുടെ നിബന്ധനകളും. 1154 01:33:33,083 --> 01:33:36,541 ഇന്നലെ നാഗ ഗുരുനാഥനെ വിളിച്ചു എന്നിട്ട് സ്റ്റേഷനിൽ വന്നു. 1155 01:33:37,416 --> 01:33:39,041 ചില തർക്കങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1156 01:33:39,458 --> 01:33:41,125 വൈദ്യുതി നിലച്ചപ്പോൾ, 1157 01:33:41,333 --> 01:33:42,750 ..അവർ പരസ്പരം വെടിവെച്ചു. 1158 01:33:43,583 --> 01:33:46,625 ആദ്യഘട്ട അന്വേഷണം ഈ വിശദാംശങ്ങൾ പാൻ ചെയ്തു. 1159 01:33:48,250 --> 01:33:50,000 ഈ ഡയറി കണ്ടെടുത്തു നാഗയുടെ വീട്ടിൽ. 1160 01:34:01,500 --> 01:34:06,000 നാശം, ഇത് പുറത്തായാൽ, വകുപ്പിന് ചീത്തപ്പേരുണ്ടാക്കും. 1161 01:34:07,166 --> 01:34:10,750 അവൻ ക്രമരഹിതമായി 'കമ്മീഷണർ' എന്ന് ഇട്ടു അതിനടുത്തായി വലിയ തുകകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. 1162 01:34:12,083 --> 01:34:14,208 15 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എൻ്റെ വിരമിക്കൽ. 1163 01:34:15,416 --> 01:34:16,958 ഇതൊരു പുതിയ തലവേദനയാണ്. 1164 01:34:18,958 --> 01:34:21,708 സർ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കാമോ? - ദയവായി. 1165 01:34:22,208 --> 01:34:26,000 ഞങ്ങൾ ഈ കേസ് മറ്റൊരു രീതിയിൽ അവസാനിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൻ്റെ ചിത്രം നമുക്ക് സംരക്ഷിക്കാം. 1166 01:34:29,000 --> 01:34:30,166 പോകൂ. - പോലെ, 1167 01:34:30,958 --> 01:34:34,250 ...ഗുരുനാഥൻ നാഗയെ വിളിച്ചു അന്വേഷണത്തിനായി സ്റ്റേഷൻ. 1168 01:34:34,958 --> 01:34:39,041 അവർ രണ്ടുപേരും വഴക്കിട്ടു, നാഗ എന്നിവർ ഗുരുനാഥനെ വെടിവയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 1169 01:34:40,000 --> 01:34:43,333 അതിനാൽ, സ്വയം രക്ഷിക്കാൻ ഗുരുനാഥൻ നാഗയെ വെടിവച്ചു കൊന്നു. 1170 01:34:44,583 --> 01:34:45,916 ഗുരുനാഥൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. 1171 01:34:50,000 --> 01:34:51,500 ഈ രീതിയിൽ കേസ് അവസാനിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 1172 01:34:51,666 --> 01:34:56,958 ...ഇടപാടുകൾ, ഡയറി, കോൾ ലോഗ്, അല്ലെങ്കിൽ മാൻഹോളിൽ തോക്ക് എറിഞ്ഞ ഒരാൾ, 1173 01:34:57,250 --> 01:34:58,916 ...അത്തരം സങ്കീർണതകളൊന്നുമില്ല. 1174 01:34:59,750 --> 01:35:01,041 ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 1175 01:35:01,666 --> 01:35:02,666 അർച്ചന - സർ. 1176 01:35:02,708 --> 01:35:04,125 അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. - അതെ, സർ. 1177 01:35:04,166 --> 01:35:05,166 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 1178 01:35:05,958 --> 01:35:07,208 എല്ലാ ആശംസകളും. - സർ. - സർ. 1179 01:35:21,708 --> 01:35:24,000 ശരി, അർച്ചന. സഹകരണത്തിന് നന്ദി. 1180 01:35:25,375 --> 01:35:29,083 എനിക്ക് അയച്ച എല്ലാ രേഖകളും കൊണ്ടുവരിക കൂടാതെ കോടതി നടപടികൾ ആരംഭിക്കുക. 1181 01:35:29,625 --> 01:35:31,875 തീർച്ചയായും, സർ. - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി എന്നെ വിളിക്കൂ. 1182 01:35:33,875 --> 01:35:34,875 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 1183 01:35:56,625 --> 01:35:58,500 എന്നോട് പറയൂ. - സർ, ജയശങ്കർ? 1184 01:36:00,208 --> 01:36:02,416 2 മാസം മുമ്പ് അദ്ദേഹം മരിച്ചു. എന്താണ് കാര്യം? 1185 01:36:02,458 --> 01:36:04,000 ഞാൻ ഒരു S.O.B ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഏജൻ്റാണ്. 1186 01:36:04,125 --> 01:36:06,250 കുടിശ്ശിക തുക അടച്ചിട്ടില്ല. അങ്ങനെ... 1187 01:36:07,125 --> 01:36:09,833 എത്ര? - 12,500. 2 മാസത്തെ പ്രസ്താവന. 1188 01:36:16,958 --> 01:36:20,125 നാളെ അതേ സമയം തന്നെ വരൂ. ഞാൻ ക്ലിയർ ചെയ്യാം. - തീർച്ചയായും, സർ. നന്ദി. 1189 01:36:20,333 --> 01:36:21,333 നന്ദി. 1190 01:36:39,875 --> 01:36:40,708 അതെ, ബാലാ? 1191 01:36:40,791 --> 01:36:43,708 ഒരു കളക്ഷൻ ഏജൻ്റ് കൂടെ വന്നു ജയയുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റ്. 1192 01:36:44,750 --> 01:36:48,583 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രസ്താവന പ്രകാരം, ദിവസം ജയ് മരിച്ചു, അവൻ ബൈക്ക് കഫേയിലേക്ക് പോയി. 1193 01:36:50,250 --> 01:36:51,958 അയാൾക്ക് 1000 രൂപ ബില്ലായി നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 460. 1194 01:36:52,916 --> 01:36:57,000 അവൻ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം അവൻ നമ്മെ അറിയിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇത് ഞങ്ങളോട് പറയാത്തത്? 1195 01:37:00,416 --> 01:37:04,041 സത്യത്തിൽ ഞാൻ അവനെ അങ്ങനെ വിളിച്ചപ്പോൾ രാത്രി അവൻ എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 1196 01:37:05,916 --> 01:37:07,833 എന്തായാലും ഞാനത് കണ്ടുപിടിക്കും. ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 1197 01:37:12,875 --> 01:37:15,208 ഇത് മാർച്ച് 27 ആണ് സായാഹ്ന ദൃശ്യങ്ങൾ, മാഡം. 1198 01:37:38,833 --> 01:37:40,458 കൂടാതെ, മാഡം, ഒരു കാര്യം കൂടി. 1199 01:37:40,875 --> 01:37:42,333 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1200 01:37:43,500 --> 01:37:46,041 തലേദിവസം, നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനിൽ മരിച്ച നാഗ, 1201 01:37:46,666 --> 01:37:48,458 പരിക്കേറ്റ ഇൻസ്പെക്ടർ ഗുരുനാഥൻ, 1202 01:37:48,541 --> 01:37:52,166 ... രണ്ടുപേരെയും വെവ്വേറെ കണ്ടുമുട്ടി നെടുഞ്ചെഴിയൻ സാർ വിവിധ ദിവസങ്ങളിൽ, മാഡം. 1203 01:37:56,666 --> 01:37:58,291 എനിക്ക് ദൃശ്യങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയുമോ? - അതെ, മാഡം, ഉറപ്പാണ്. 1204 01:38:29,125 --> 01:38:31,458 എസിപി സ്ഥിരമായി ഇവിടെ വരാറുണ്ടോ? - അതെ, മാഡം. 1205 01:38:36,166 --> 01:38:37,625 ഗുരുനാഥൻ്റെയും നാഗയുടെയും ഷൂട്ടൗട്ട്. 1206 01:38:37,791 --> 01:38:38,791 ജയൻ്റെ കൊലപാതകം. 1207 01:38:39,291 --> 01:38:42,083 എസിപിക്ക് ചിലരുണ്ട് രണ്ടുമായുള്ള ബന്ധം. 1208 01:38:45,291 --> 01:38:46,458 കാത്തിരിപ്പ് അവസാനിച്ചു. 1209 01:38:47,416 --> 01:38:48,541 ആക്രമിക്കാൻ സമയമായി. 1210 01:39:13,666 --> 01:39:16,333 ഇതല്ലേ നീ ഉണ്ടായിരുന്ന തോക്ക് ഗുരുനാഥനെ വെടിവെക്കാൻ പോകുമോ? 1211 01:39:19,750 --> 01:39:20,750 ഹും. 1212 01:39:22,000 --> 01:39:23,666 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്കും നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് അറിയാം. 1213 01:39:24,833 --> 01:39:26,166 ഗുരുനാഥൻ-നാഗയുടെ ഷൂട്ടൗട്ട്. 1214 01:39:26,333 --> 01:39:27,000 ജയൻ്റെ കൊലപാതകം. 1215 01:39:27,416 --> 01:39:28,833 നിങ്ങൾ രണ്ടിലും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 1216 01:39:30,416 --> 01:39:32,166 എന്തിനാ ജയ് വിളിച്ചത് ആ ദിവസം അവനെ കാണുമോ? 1217 01:39:32,750 --> 01:39:34,541 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഗുരുനാഥനെയും നാഗയെയും കണ്ടുമുട്ടിയത്? 1218 01:39:35,000 --> 01:39:38,416 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഒന്ന് അടപ്പിച്ചത് സങ്കീർണ്ണമായ കേസ് വളരെ ലളിതമായി? 1219 01:39:40,208 --> 01:39:41,208 നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ 4. 1220 01:39:43,000 --> 01:39:44,541 ജയശങ്കറിൻ്റെ മരണത്തിന് 1221 01:39:45,875 --> 01:39:47,000 ...പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ. 1222 01:39:50,208 --> 01:39:51,041 ജയശങ്കർ, 1223 01:39:51,708 --> 01:39:52,833 ...എൻ്റെ സ്വന്തം സഹോദരനാണ്. 1224 01:39:57,625 --> 01:40:00,083 21 വർഷം മുമ്പ് അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു, എൻ്റെ സഹോദരൻ. 1225 01:40:02,875 --> 01:40:04,375 എൻ്റെ അച്ഛൻ റിട്ടയേർഡ് ആണ് പോലീസ് ഓഫീസർ. 1226 01:40:05,375 --> 01:40:06,375 അവൻ ഒരു 'ഏറ്റുമുട്ടൽ' ആയിരുന്നു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്. 1227 01:40:08,750 --> 01:40:09,791 അവൻ സേവിക്കുമ്പോൾ, 1228 01:40:10,625 --> 01:40:14,500 ...താംബരത്തിൻ്റെ കുപ്രസിദ്ധ കൊള്ളക്കാരൻ ശങ്കർലിംഗം വെടിയേറ്റ് മരിച്ചു. 1229 01:40:15,708 --> 01:40:18,958 ശങ്കർലിംഗത്തിൻ്റെ സഹോദരൻ. ഞങ്ങളുടെ അച്ഛനെ വെറുക്കാൻ, 1230 01:40:19,291 --> 01:40:23,000 ...മണിയുടെ സഹായത്തോടെ - ഒരു തെമ്മാടി, ജയശങ്കറിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി കൊല്ലാൻ ഉത്തരവിട്ടു. 1231 01:40:24,791 --> 01:40:27,000 പക്ഷേ, ജയശങ്കറിനെ കൊന്നത് മണിയല്ല. 1232 01:40:27,375 --> 01:40:31,125 അവൻ അവനെ നിങ്ങളുടെ അനാഥാലയത്തിനു മുന്നിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു കുടുംബത്തോടൊപ്പം മുംബൈയിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു. 1233 01:40:32,333 --> 01:40:37,750 2 മാസം മുമ്പ്, ജനുവരി 27 ന് മണി വന്നു വീട്ടിൽ ഞങ്ങളെ അന്വേഷിച്ച് ഇത് വെളിപ്പെടുത്തി. 1234 01:40:44,958 --> 01:40:46,666 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു ഉടനെ അനാഥാലയം. 1235 01:40:47,125 --> 01:40:48,000 അത് അടച്ചിരുന്നു. 1236 01:40:50,041 --> 01:40:54,083 അനാഥാലയത്തിൻ്റെ ട്രസ്റ്റ് ഓഫീസ് ഞാൻ കേട്ടു അടുത്തുണ്ടായിരുന്നു, അന്വേഷിക്കാൻ അവിടെ പോയി. 1237 01:40:54,958 --> 01:40:58,416 ജയശങ്കറിൻ്റെ വിവരങ്ങൾ അവർ എനിക്ക് തന്നു. ഞാൻ ഉടനെ അവനെ വിളിച്ചു. 1238 01:41:07,125 --> 01:41:08,125 ഹലോ. -ഹലോ. 1239 01:41:09,625 --> 01:41:10,833 ഇതാണ് ചെഴിയൻ. 1240 01:41:11,416 --> 01:41:12,625 എസിപി ചെന്നൈ സൗത്ത്. 1241 01:41:13,958 --> 01:41:15,875 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം. - ഞാനോ? 1242 01:41:17,583 --> 01:41:20,791 എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്, സർ? എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 1243 01:41:21,458 --> 01:41:22,166 ഇല്ല. 1244 01:41:23,416 --> 01:41:24,583 നമുക്ക് വ്യക്തിപരമായി സംസാരിക്കാമോ? 1245 01:41:25,541 --> 01:41:26,541 തീർച്ചയായും, സർ. 1246 01:41:26,958 --> 01:41:30,625 പക്ഷേ, എനിക്ക് 6 വരെ ഓഫീസിൽ ജോലിയുണ്ട്. 1247 01:41:31,458 --> 01:41:33,916 നമുക്ക് ഏകദേശം 7.00 PM, സർ? 1248 01:41:34,416 --> 01:41:35,416 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1249 01:41:36,375 --> 01:41:37,708 ബൈക്ക് കഫേ, ECR. 1250 01:41:39,333 --> 01:41:40,333 തീർച്ചയായും, സർ. 1251 01:41:41,083 --> 01:41:42,083 കാണാം. 1252 01:41:58,500 --> 01:42:02,125 എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1253 01:42:05,791 --> 01:42:06,791 ഞാൻ ശൂന്യമാണ്. 1254 01:42:10,000 --> 01:42:12,958 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്നാണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? 1255 01:42:15,500 --> 01:42:16,500 വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. 1256 01:42:17,125 --> 01:42:18,625 സർ, അതാണ്... -ജയ്. 1257 01:42:19,375 --> 01:42:20,375 ദയവായി. 1258 01:42:22,333 --> 01:42:23,708 എന്നെ 'അണ്ണാ' (മൂത്ത സഹോദരൻ) എന്ന് വിളിക്കൂ. 1259 01:42:23,708 --> 01:42:25,208 അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ പേര് വിളിക്കൂ. 1260 01:42:25,625 --> 01:42:27,916 അത് അസൗകര്യമാണ്. - എനിക്കും. 1261 01:42:30,375 --> 01:42:31,375 വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു. 1262 01:42:32,666 --> 01:42:33,791 കുടുംബത്തോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു. 1263 01:42:35,958 --> 01:42:36,958 ഇതെല്ലാം, 1264 01:42:38,041 --> 01:42:42,166 ...എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല പ്രായോഗികമായി സാധ്യമാണ്. 1265 01:42:45,541 --> 01:42:50,416 21 വർഷമായി, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എനിക്ക് എല്ലാം ആയിരുന്നു. 1266 01:42:53,500 --> 01:42:55,375 അവർ എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1267 01:42:57,958 --> 01:43:00,875 ഇപ്പോൾ, അവർ കണ്ടെത്തിയാൽ ഞാനൊരു അനാഥനല്ല, 1268 01:43:03,291 --> 01:43:05,166 ...എനിക്കൊരു കുടുംബമുണ്ടെന്നും, 1269 01:43:07,250 --> 01:43:08,833 ...അവർക്ക് സന്തോഷം തോന്നും, 1270 01:43:10,125 --> 01:43:12,916 ...അവർക്കും സങ്കടം വരും. 1271 01:43:18,666 --> 01:43:22,125 അവർക്ക് ആ സങ്കടം കൊടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1272 01:43:23,875 --> 01:43:24,875 ഞാനും ചെയ്യില്ല. 1273 01:43:37,166 --> 01:43:39,000 എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷവും അഭിമാനവും തോന്നുന്നു, 1274 01:43:39,750 --> 01:43:42,500 ...ആരുടെയെങ്കിലും സഹോദരനാകാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ പക്വതയുള്ളതും വ്യക്തവുമാണ്. 1275 01:43:54,708 --> 01:43:55,708 അന്ന. 1276 01:43:56,708 --> 01:44:00,208 എന്നെ മനസ്സിലാക്കിയതിന് നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1277 01:44:43,208 --> 01:44:44,416 നേരം വൈകുകയാണ്. 1278 01:44:44,875 --> 01:44:46,666 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ കാത്തിരിക്കും. 1279 01:44:47,250 --> 01:44:48,500 എനിക്ക് പോകേണ്ടി വരും. 1280 01:44:49,000 --> 01:44:50,000 ജയ്. 1281 01:44:51,916 --> 01:44:54,625 ഒരിക്കൽ വന്ന് അച്ഛനെ കണ്ടാൽ മതി. ദയവായി. 1282 01:44:57,666 --> 01:44:58,666 ഇല്ല. 1283 01:45:00,625 --> 01:45:01,875 അച്ഛൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, 1284 01:45:02,750 --> 01:45:05,625 നഷ്ടപ്പെട്ട ഈ ജയ് നഷ്ടപ്പെടട്ടെ. 1285 01:45:08,500 --> 01:45:10,416 മറ്റൊരു പുതിയ ബന്ധം, 1286 01:45:11,166 --> 01:45:13,875 ...ഇതെല്ലാം വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. 1287 01:45:16,166 --> 01:45:17,166 ദയവായി. 1288 01:45:36,791 --> 01:45:38,750 അണ്ണാ, ഒരു ചെറിയ അപേക്ഷ. 1289 01:45:39,208 --> 01:45:40,208 എന്നോട് പറയൂ. 1290 01:45:41,291 --> 01:45:44,291 അച്ഛനോട് ഒരു വിധത്തിൽ പറയണം അത് അവനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല. 1291 01:45:47,291 --> 01:45:50,916 ഇത് ആദ്യമായിരിക്കട്ടെ അവസാനമായി ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 1292 01:45:54,083 --> 01:45:56,833 ദയവായി, എന്നെ വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 1293 01:45:58,916 --> 01:46:00,666 നിങ്ങൾ എന്നെ സമീപിച്ചാൽ, 1294 01:46:02,500 --> 01:46:04,250 ...ഞാൻ എവിടെയെങ്കിലും പോകും നിനക്ക് എന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. 1295 01:46:06,375 --> 01:46:07,500 എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. 1296 01:46:09,750 --> 01:46:10,500 വിട. 1297 01:46:31,625 --> 01:46:32,791 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് അച്ഛാ. 1298 01:46:34,125 --> 01:46:35,375 നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് സമയം നൽകാം. 1299 01:46:36,958 --> 01:46:38,458 എനിക്കും കുറച്ചു സമയം തരൂ. 1300 01:46:44,583 --> 01:46:45,625 ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു, അച്ഛാ. 1301 01:46:46,416 --> 01:46:47,541 നീയും പോയി ഉറങ്ങിക്കോ. 1302 01:46:48,791 --> 01:46:49,708 ശുഭ രാത്രി. 1303 01:46:49,791 --> 01:46:50,791 നീ പോയി ഉറങ്ങ്. 1304 01:46:51,958 --> 01:46:53,000 ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ഉറങ്ങും. 1305 01:46:54,750 --> 01:46:55,583 ശുഭ രാത്രി. 1306 01:47:27,500 --> 01:47:28,500 അച്ഛൻ. 1307 01:47:29,375 --> 01:47:30,375 രാവിലെ, അച്ഛാ. 1308 01:47:31,125 --> 01:47:32,333 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉറങ്ങിയോ? 1309 01:47:32,750 --> 01:47:33,916 എനിക്ക് എങ്ങനെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയും? 1310 01:47:36,000 --> 01:47:38,250 ചെഴിയാനെ എനിക്ക് ജയ്യെ കാണണം. 1311 01:47:40,333 --> 01:47:42,666 ഞാൻ അവനെ പറഞ്ഞു ബോധ്യപ്പെടുത്തി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും. 1312 01:47:44,041 --> 01:47:45,041 അവനെ വിളിക്കൂ. 1313 01:47:54,791 --> 01:47:59,291 'വരിക്കാരൻ നിലവിൽ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ശ്രമിക്കുക.' - അവനു സന്ദേശം നൽകുക. 1314 01:48:06,375 --> 01:48:08,125 ഇന്നലെ രാത്രി അദ്ദേഹം കുറച്ച് വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് അയച്ചു. 1315 01:48:13,750 --> 01:48:14,791 എന്തോ മീൻ. 1316 01:48:15,166 --> 01:48:16,875 'സഹോദരാ, ഞാൻ പോകട്ടെ!' 1317 01:48:17,458 --> 01:48:18,833 ഇതാണ് സീനു. 1318 01:48:19,750 --> 01:48:21,250 എന്തിനാണ് അവൻ തൻ്റെ വീഡിയോ എനിക്ക് അയച്ചത്? 1319 01:48:26,166 --> 01:48:27,750 അവിടെ ഷുഗർ സീനുവിനെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 1320 01:48:28,500 --> 01:48:29,916 അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്. 1321 01:48:30,916 --> 01:48:31,916 ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിച്ചു. 1322 01:48:32,500 --> 01:48:34,000 സീനുവിന് പറയാനുള്ളത് ഞാൻ കേട്ടു. 1323 01:48:35,166 --> 01:48:37,500 ഞാൻ നിന്നെ പുച്ഛിക്കുകയായിരുന്നു സെമിത്തേരി വരെ. 1324 01:48:38,250 --> 01:48:42,333 നീ സീനുവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുത്തു. 1325 01:48:43,958 --> 01:48:45,333 ജയയുടെ മരണവിവരം ഞാൻ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു. 1326 01:48:46,916 --> 01:48:48,250 അവനത് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1327 01:48:55,750 --> 01:48:58,708 ചെഴിയൻ, ജയിനെ കൊന്ന ആരെയും വെറുതെ വിടരുത്! 1328 01:48:59,625 --> 01:49:01,208 ഓരോന്നും വെടിവയ്ക്കുക അവയിലൊന്ന്! 1329 01:49:04,041 --> 01:49:05,041 അച്ഛൻ. 1330 01:49:06,291 --> 01:49:07,291 പ്ലീസ് അച്ഛാ. 1331 01:49:08,750 --> 01:49:11,541 പങ്കെടുക്കുന്ന എല്ലാവരേയും ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും ജയയുടെ മരണം നിയമപരമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടതാണ്. 1332 01:49:12,791 --> 01:49:15,250 ചില കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ യോജിക്കുന്നില്ല ക്രമസമാധാന ബ്രാക്കറ്റ്. 1333 01:49:16,458 --> 01:49:18,833 അധികാരവും പണവും ഉണ്ടാകും നിയമം തകർക്കുക. 1334 01:49:21,041 --> 01:49:22,916 എനിക്ക് സമാധാനമായി മരിക്കണമെങ്കിൽ, 1335 01:49:23,666 --> 01:49:25,625 ...ഇവരൊന്നും ജീവിച്ചിരിക്കരുത്. 1336 01:49:27,541 --> 01:49:28,791 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, 1337 01:49:30,541 --> 01:49:31,958 ...ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും! 1338 01:49:34,416 --> 01:49:37,166 എൻ്റെ കസ്റ്റഡിയിലായിരുന്ന സീനുവിനെ ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കി. 1339 01:49:38,500 --> 01:49:40,916 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, നിങ്ങളുടെ ട്രാൻസ്ഫർ അഭ്യർത്ഥന 1340 01:49:40,958 --> 01:49:43,708 ...മാരുതി നഗർ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ എൻ്റെ ടേബിളിൽ വന്നു. 1341 01:49:45,375 --> 01:49:49,375 ഞാൻ എന്തോ സംശയിച്ചു നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഫോണുകളും ബഗ് ചെയ്തു, 1342 01:49:50,375 --> 01:49:52,416 ...നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങളും ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചു. 1343 01:49:53,166 --> 01:49:54,541 ഈ നിമിഷം വരെ. 1344 01:49:54,958 --> 01:49:57,083 ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങളും. 1345 01:50:00,291 --> 01:50:05,541 നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടു ഗുരുനാഥനും നാഗയും വെവ്വേറെ. 1346 01:50:07,333 --> 01:50:08,958 നിങ്ങളുടെ അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്, 1347 01:50:09,541 --> 01:50:13,000 ...അതേസമയം, നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്ത അതേ സമയം, 1348 01:50:13,125 --> 01:50:17,250 ഗുരുനാഥനെ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിട്ടു അതേ സ്ഥലത്ത് നാഗയും. 1349 01:50:20,166 --> 01:50:23,250 ഞാൻ നാഗയെ കണ്ടു അവനെ ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്തു ഗുരുനാഥനെ ഇല്ലാതാക്കാൻ.. 1350 01:50:25,416 --> 01:50:29,333 അതുപോലെ ഞാൻ ഗുരുനാഥനെയും കണ്ടു നാഗയെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ അവനെ ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്തു. 1351 01:50:30,458 --> 01:50:31,458 കമ്മീഷണറുടെ ഉത്തരവ്. 1352 01:50:31,750 --> 01:50:33,708 അദ്ദേഹത്തോട് രഹസ്യ റിപ്പോർട്ട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 1353 01:50:38,208 --> 01:50:39,416 എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം. 1354 01:50:40,333 --> 01:50:44,291 നിങ്ങളും നാഗയും തമ്മിലുള്ള ഇടപാട് - ദി സൗഹൃദം, പങ്കാളിത്തം, എല്ലാം 1355 01:50:47,541 --> 01:50:49,625 കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല അന്വേഷണത്തിൽ എല്ലാം പുറത്ത് 1356 01:50:49,666 --> 01:50:51,916 ...നിങ്ങൾക്കു വിധേയരാകാനും ക്രിമിനൽ ശിക്ഷ. 1357 01:50:53,625 --> 01:50:55,583 നിങ്ങൾ പോലീസും ഞാൻ പോലീസുമാണ്. 1358 01:50:56,458 --> 01:50:59,125 നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം ഉണ്ടാകാം എപ്പോഴെങ്കിലും എനിക്ക് ബാധകമാക്കൂ. 1359 01:51:00,541 --> 01:51:03,541 നിങ്ങളുടെ കുടുംബം, കുട്ടികളും എല്ലാം തകരും. 1360 01:51:04,625 --> 01:51:06,625 കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ആ അവസ്ഥ നിങ്ങളോട്. 1361 01:51:08,625 --> 01:51:12,333 നാഗയെ ചോദ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ എന്തുചെയ്യും അവൻ നിങ്ങളുടെ നേരെ വിരൽ ചൂണ്ടുന്നുണ്ടോ? 1362 01:51:16,375 --> 01:51:17,625 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ 'ക്ലീൻ പോലീസ്' ആണ്. 1363 01:51:18,083 --> 01:51:21,125 നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി നാഗയും നിനക്കും ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 1364 01:51:22,250 --> 01:51:24,208 ...നാഗയെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാനുള്ളതാണ്. 1365 01:51:25,750 --> 01:51:26,750 ഞങ്ങൾ പോലീസാണ്. 1366 01:51:27,416 --> 01:51:29,166 ഞങ്ങൾക്ക് 'ഏറ്റുമുട്ടൽ' ഒഴികഴിവുണ്ട്. 1367 01:51:30,625 --> 01:51:31,958 നല്ലതോ ചീത്തയോ. 1368 01:51:32,875 --> 01:51:36,083 ഇപ്പോൾ, അത് ഒരു ആയി ഉപയോഗിക്കുക ക്ഷമിക്കുക, നാഗയെ ഇല്ലാതാക്കുക. 1369 01:51:37,750 --> 01:51:39,875 പദ്ധതി എൻ്റേതാണ്, നിർവ്വഹണം നിങ്ങളുടേതാണ്. 1370 01:51:40,500 --> 01:51:41,541 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 1371 01:51:44,416 --> 01:51:47,041 സർ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാനാകുമോ? 1372 01:51:48,541 --> 01:51:51,125 ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ? 1373 01:51:53,083 --> 01:51:54,625 നിങ്ങളുടെ ചിന്ത കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. 1374 01:51:55,000 --> 01:51:56,166 പുതിയ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക. 1375 01:51:56,916 --> 01:51:57,916 എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. 1376 01:51:58,250 --> 01:51:59,583 ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല. 1377 01:52:03,250 --> 01:52:03,958 അപ്പോൾ? 1378 01:52:05,875 --> 01:52:07,500 വരുന്ന 27ന് രാത്രി, 1379 01:52:08,000 --> 01:52:09,916 ... 7.30 ന് നിങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ വരൂ, 1380 01:52:10,208 --> 01:52:11,708 ...നാഗ നിന്നെ വിളിക്കും. 1381 01:52:12,208 --> 01:52:13,875 സ്റ്റേഷനിൽ വരാമോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ. 1382 01:52:16,666 --> 01:52:17,750 അവനോട് വരാൻ പറയൂ. 1383 01:52:17,875 --> 01:52:19,208 ഒരിക്കൽ അവൻ അവിടെ എത്തി, 1384 01:52:19,708 --> 01:52:21,041 ...അവനെ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ ഇരുത്തുക. 1385 01:52:26,500 --> 01:52:28,958 കൃത്യം രാത്രി 8.00 മണിക്ക്, വൈദ്യുതി പോകും. 1386 01:52:30,083 --> 01:52:32,166 ഒരു മടിയും കൂടാതെ, 1387 01:52:32,416 --> 01:52:35,250 ...നിങ്ങളുടെ സേവന തോക്കിനൊപ്പം അവൻ്റെ തലയിൽ വെടിവെക്കുക. 1388 01:52:36,500 --> 01:52:38,375 എൻ്റെ പ്ലാൻ ആയിരുന്നെങ്കിലും വിജയകരമായി നടപ്പിലാക്കി, 1389 01:52:38,750 --> 01:52:41,000 ...ഞാൻ നേടിയത് മാത്രം എൻ്റെ ജോലിയുടെ 50%. 1390 01:52:41,791 --> 01:52:42,791 അതെ. 1391 01:52:42,958 --> 01:52:45,916 നിർഭാഗ്യവശാൽ ഗുരുനാഥൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. 1392 01:52:50,875 --> 01:52:52,708 നിങ്ങളിൽ ആരും ആയിരിക്കരുത് കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1393 01:52:53,125 --> 01:52:56,291 കൂടാതെ, ആളുകളെ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ജയശങ്കറിൻ്റെ മരണത്തിന് ഉത്തരവാദി. 1394 01:52:56,875 --> 01:52:57,875 അങ്ങനെ ഞാൻ ചെയ്തു. 1395 01:52:59,875 --> 01:53:00,875 ഒരു ഖേദം മാത്രം. 1396 01:53:02,333 --> 01:53:06,291 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പക്ഷത്തായിരിക്കണം നിയമം, പോലീസ് വകുപ്പിൽ നിന്ന്. 1397 01:53:07,083 --> 01:53:11,833 പക്ഷേ, അത് പിന്തുടരുന്നതിന് പകരം, ഞങ്ങൾ അവർക്ക് നിയമവിരുദ്ധമായ ശിക്ഷ നൽകി. 1398 01:53:17,833 --> 01:53:20,250 ഹേയ്! അന്ന് ഞാനത് അറിഞ്ഞു. 1399 01:53:20,791 --> 01:53:22,458 സഖ്യമുണ്ടെന്ന്. 1400 01:53:24,083 --> 01:53:28,375 തോക്ക് എറിഞ്ഞത് അവനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ മനഃപൂർവം അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. 1401 01:53:29,625 --> 01:53:31,541 അന്നുമുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പുച്ഛിക്കുകയാണ്. 1402 01:53:32,375 --> 01:53:33,375 ഞാൻ ഇത് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1403 01:53:33,750 --> 01:53:35,333 നിങ്ങൾ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കി. 1404 01:54:35,708 --> 01:54:36,708 ഹലോ. 1405 01:54:39,833 --> 01:54:40,583 ശരി. 1406 01:54:43,916 --> 01:54:45,541 നിങ്ങളുടെ ചുമതലയുടെ 100% നിങ്ങൾ നേടിയിരിക്കുന്നു. 1407 01:54:46,125 --> 01:54:47,208 ഗുരുനാഥൻ ഇന്നില്ല. 1408 01:55:20,041 --> 01:55:20,791 സഹോദരൻ. 1409 01:55:21,250 --> 01:55:22,250 എനിക്കൊരു സംശയമുണ്ട്. 1410 01:55:23,958 --> 01:55:26,666 ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയിൽ, എനിക്ക് വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കണമായിരുന്നു. 1411 01:55:27,041 --> 01:55:29,375 നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയിൽ ആരാണ് പവർ ഓഫ് ചെയ്തത്?